You searched for: what a love (Engelska - Tadzjikiska)

what a journey means
ano ang kahulugan ng journey

what a bizarre distribution.
Ин тақсимест ғайри одилона.

what a miserable bargain!
Чӣ бад муъомалае карданд!

what a miserable exchange they made.
Чӣ бад муъомалае карданд!

what a terrible companion you have been".
Ва ту чӣ ҳамроҳи баде буди».

what a cruel injustice and an impudent lie!
Ҳаққо, он чӣ мегӯянд, ситаму ботил аст.

but i seized them. what a punishment it was!
Аммо Ман онҳоро ба уқубат фурӯ гирифтам ва уқубати Ман чӣ сахт буд!

what a heavy burden are they undertaking to bear!
Огоҳ бош, ки бори баде бармедоранд!

their abode is hell. what a miserable destination!
Ҷойгоҳашон ҷаҳаннаад аст, ки бад ҷои бозгашт аст!

what! a foreign (tongue) and an arabian!
Китобе ба забони Аҷам ва паёмбаре араб?»

hell shall be their resort. what a grievous end!
Ҷойгоҳашон ҷаҳаннаад аст, ки бад ҷои бозгашт аст!

hell—they will roast in it. what a miserable settlement.
Ба ҷаҳаннам, он қароргоҳи бад, дохил мешаванд!

and you have a love of wealth which can never be satisfied.
ва молро фаровон дӯст доред.

these—their refuge is hell. what a wretched retreat!
Макони инҳо ҷаҳаннам аст ва саранҷомашон бад!

hell; in which they will roast; what a miserable abode!
Ба ҷаҳаннам мераванд, ки бад ҷойгоҳест.

a brief enjoyment, then their abode is hell. what a miserable resort.
Ин бархурдорип андакест. Пас аз он ҷойгоҳашон ҷаҳаннам аст ва чаҳаннам бад оромгоҳест!

what! (a book) not in arabic and (a messenger an arab?"
Китобе ба забони Аҷам ва паёмбаре араб?»

and anon those who do wrong shall come to know with what a translating they shall be translated.
Ва ситамкорон ба зуди хоҳанд донист, ки ба чӣ маконе бозмегарданд.

allah has promised it to the disbelievers; and what a wretched place to return!”
Худо онро бар касоне, ки имон наовардаанд, ваъда додааст ва оташ бад саранҷомест!»

for those who believe not in their lord there is the punishment of hell; and what a wretched destination
Ва барои касоне, ки ба Парвардигорашон кофир шудаанд, азоби ҷаҳаннам бошад ва ҷаҳаннам бад ҷои бозгаштест!