You searched for: where do you find my number (Engelska - Tadzjikiska)

so where do you stray?"
Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?»

then where do they stray?
Пас аз чӣ сабаб ақида дигаргун мекунанд?

there is no god except he. where then do you turn?
Худое ғайри Ӯ нест, пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?

there is no god except him. so where do you stray?
Худое ғайри Ӯ нест, пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?

do you then find these tidings strange?
Оё аз ин сухан дар ҳайрат афтодаед?

do you not understand?
Оё ба ақл дарнамеёбед?».

little do you remember!
Чӣ андак панд мегиред!

do you find anyone of them around or do you even hear any word from them?
Оё ҳеҷ як аз онҳоро меёбӣ ё ҳатто андак овозе аз онҳо мешунавӣ?

do you find the life of the world so pleasing that you forget the life to come?
Оё ба ҷои зиндагии ухравӣ ба зиндагии дунё розӣ шудаед?

if you find me less than yourself in wealth and children
Агар мебинӣ, ки дороиву фарзанди ман камтар аз ту аст,

if you find that they are believers, do not send them back to unbelievers.
Пас агар донистед, ки имон овардаанд, назди кофирон бозашон нагардонед.

do you find it strange that a message should come from your lord, through one of your own men, to warn you?
Оё аз ин, ки бар марде аз худатон аз ҷониби Пар-вардигоратон ваҳй нозил шудааст, то шуморо битарсонад, таъаҷҷуб мекунед?

and if you find them to be faithful, do not send them back to the unbelievers.
Пас агар донистед, ки имон овардаанд, назди кофирон бозашон нагардонед.

and if you find no one in them, do not enter them until you are given permission.
Ва агар дар хона касеро наёфтед, дохил нашавед то шуморо рухсат диҳанд.

and if you find no one therein, still, enter not until permission has been given.
Ва агар дар хона касеро наёфтед, дохил нашавед то шуморо рухсат диҳанд.

and kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out. and al-fitnah is worse than killing.
Ҳар ҷо, ки онҳоро биёбед, бикушед ва аз он ҷо, ки шуморо рондаанд, биронедашон, ки фитна аз қатл бадтар аст.

but if they turn away, then seize them and kill them wherever you find them and take not from among them any ally or helper.
Ва агар рӯй гардонанд, дар ҳар ҷо ки онҳоро биёбед, бигиреду бикушед ва ҳеҷ як аз онҳоро ба дӯстиву ёрӣ интихоб накунед.

and you find beauty in them as you drive them to pasture in the morning and as you drive them back home in the evening;
Ва чун шабҳангом бозмегардонед ва бомдодон берун мефиристед, нишони зинату обрӯи шумоянд;

and he whom allah sends astray - never will you find for him a way [of guidance].
Ва ту роҳе барои касе, ки Худованд гумроҳаш кардааст, натавонӣ ёфт!

and when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush.
Ва чун моҳҳои ҳаром ба поён расид, ҳар ҷо, ки мушриконро ёфтед, бикушед ва бигиреду ба ҳабс афканед ва дар ҳама ҷо ба каминашон нишинед.