Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and i will give them time.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will give them respite.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
say, "i will give you an account of him."
Бигӯ: «Бар эй шумо аз ӯ чизе мехонам»,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and i will give them time. indeed, my plan is firm.
Ва ба онҳо мӯҳлат диҳам, ки тадбири Ман устувор аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will show you my signs, so do not impatiently urge me.
Оёти худро ба шумо нишон хоҳам дод, шитоб макунед.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yet i will give them respite: surely my plan is compact.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам. Албатта макри Ман макре устувор аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will give them respite; indeed my plan is very solid.
ва ба онҳо мӯҳлат диҳам. Албатта макри Ман макре устувор аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
soon i will show you my signs, but do not ask me to hasten them.
Оёти худро ба шумо нишон хоҳам дод, шитоб макунед.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your lord will give you, and you will be satisfied.
Ба зуди Парвардигорат туро ато хоҳад дод, то хушнуд шавӣ.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i will give them respite; indeed my secret plan is extremely solid.
Ва ба онҳо мӯҳлат диҳам, ки тадбири Ман устувор аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indeed, i will show you my signs; so do not ask me to hasten them.
Оёти худро ба шумо нишон хоҳам дод, шитоб макунед.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he said: i am only a messenger of your lord: that i will give you a pure boy.
Гуфт: «Ман фиристодаи Парвардигори ту ҳастам, то туро писаре покиза бибахшам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
besides this victory, he will give you another immediate victory.
Ва ҷуз он дар ҳамин наздикӣ фатҳе насиби шумо карда буд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then he will give you life again. surely, man is most ungrateful.
Ва одамӣ ношукр аст.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or who is such that will give you sustenance if allah stops his sustenance?
Оё кист он кӣ ба шумо рӯзӣ диҳад, агар Ӯ рӯзии худ боздорад?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
or who is it that will give you sustenance if he should withhold his sustenance?
Оё кист он кӣ ба шумо рӯзӣ диҳад, агар Ӯ рӯзии худ боздорад?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adding a meaningful summary to your task will give you an idea of what your task is about.
Вазифа
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can register there without a passport and they will give you a place to sleep and some money
Агар шумо дар истгоҳи марказӣ бошед, шумо бояд аз нуқтаи хидматрасонии башардӯстона муроҷиат ку
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if ye believe and fear, he will give you your hire, and will not require of you your substance.
Ва агар имон биёваред ва парҳезгорӣ кунед, Худо мукофотҳоятонро хоҳад дод. Ва аз шумо молҳоятонро наметалабад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you obey the messenger, god will give you a good reward. but if you turn away as you did before, god will make you suffer a painful torment.
Агар итоъат кунед, Худоятон музде некӯ хоҳад дод ва агар, ҳамчунон ки пеш аз ин сар бартофтаед, сар бартобед, шуморо ба азобе дардовар азоб мекунад».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: