Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(a command will be issued): “seize him and shackle him,
«Бигиредаш, занҷираш кунед!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.
Агар шумо онҳоро содир кунед, шумо метавонед онҳоро баъд аз сабт шудани маҷмӯи ҷории файлҳо бинед ва истифода баред.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
warn them of the woeful day when the final decree will be issued; they are neglectful and faithless.
Онҳоро аз рӯзи пушаймонӣ, ки кор ба поён омада ва онон ҳамчунон дар ҳоли ғафлату беимонӣ ҳастанд, битарсон.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
marks partially uploaded ftp files. when this option is enabled, partially uploaded files will have a ". part" extension. this extension will be removed once the transfer is complete.
Файлҳои ftp- и боркардашавударо қисман нишона гузред. Агар ин хосият даргирифта бошад, файлҳои қисаман боркардашуда паҳншавии ". part" - ро хоҳанд дошт. Ин паҳншавӣ, баъди ба охир расидани интиқолёбӣ, хориҷ карда намешавад.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
enter the expression you want to search for here. if'regular expression 'is unchecked, any non-space letters in your expression will be escaped with a backslash character. possible meta characters are:. - matches any character^ - matches the beginning of a line$ - matches the end of a line\\lt; - matches the beginning of a word\\gt; - matches the end of a wordthe following repetition operators exist:? - the preceding item is matched at most once* - the preceding item is matched zero or more times+ - the preceding item is matched one or more times{n} - the preceding item is matched exactly n times{n,} - the preceding item is matched n or more times{, n} - the preceding item is matched at most n times{n, m} - the preceding item is matched at least n, but at most m times. furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via the notation \\#. see the grep(1) documentation for the full documentation.
Дар ин ҷо шумо метавонед роҳ ба феҳристҳо барои намоиш, ворид намоед. Барои баргаштан ба феҳристи пештар воридшуда ба тирчаи дар рост буда ангушт занед ва якеро интихоб намоед. Элемент феҳристи анҷомёбидаро дорад. Барои интихоби анҷомёбӣ чӣ гуна рафтор карданаш, тугмаи чапи мушро ангушт занед.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.