Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
wind
Шамол
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
wind speed
Ахборот дар бораи обу ҳаво
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wind chill:
Хунукӣ аз шамол:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
setup solar wind
Барқарор кардани Шамоли Офтобиро
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the scattering wind scattering.
ва савганд ба онҳо, ки ҳақро аз ботил ҷудо мекунанд
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in hot wind and boiling water,
Дар боди гарм ва оби ҷӯшонанд
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amid searing wind and boiling water.
Дар боди гарм ва оби ҷӯшонанд
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
amidst scorching wind and scalding water.
Дар боди гарм ва оби ҷӯшонанд
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when the mountains are carried away by wind.
ва он гоҳ ки кӯҳҳо пора-пора гарданд
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and in aad. we let loose on them a withering wind
Ва низ ибратест дар қавми Од, он гоҳ, ки боди ақимро бар онҳо фиристодем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for ad, they were destroyed by a wind clamorous,
Ва аммо қавми Од бо вазиши боли сар-сяр (сахт) ба ҳалокат расиданд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and also in ad, when we loosed against them the withering wind
Ва низ ибратест дар қавми Од, он гоҳ, ки боди ақимро бар онҳо фиристодем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the ad were destroyed by a furiously raging wind-storm
Ва аммо қавми Од бо вазиши боли сар-сяр (сахт) ба ҳалокат расиданд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the 'ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
Ва аммо қавми Од бо вазиши боли сар-сяр (сахт) ба ҳалокат расиданд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for 'aad, they were destroyed by a screaming, violent wind
Ва аммо қавми Од бо вазиши боли сар-сяр (сахт) ба ҳалокат расиданд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and as for 'aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.
Ва аммо қавми Од бо вазиши боли сар-сяр (сахт) ба ҳалокат расиданд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the 'ad, they were destroyed by a furious wind, exceedingly violent;
Ва аммо қавми Од бо вазиши боли сар-сяр (сахт) ба ҳалокат расиданд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and for solomon the wind—its outward journey was one month, and its return journey was one month.
Ва бодро роми Сулаймон кардем.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(they shall live) amid burning winds and boiling water,
Дар боди гарм ва оби ҷӯшонанд
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: