Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tip of the day
Хабари рӯз!
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
& tip of the day
& Маслиҳати Рӯз@ info: status
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
show tip of the day.
Намоиши маслиҳати муфид.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
king of the day of judgement.
Фармонравои рӯзи ҷазо.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
master of the day of retribution.
Фармонравои рӯзи ҷазо.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and master of the day of judgment
Фармонравои рӯзи ҷазо.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and by oath of the day when it shines
ва савганд ба рӯз, он гоҳ ки ошкор шавад
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and by oath of the day when it reveals it
ва савганд, ба рӯз, чун дунёро равшан кунад
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is peace till the dawning of the day.
Он шаб то тулӯъи бомдод ҳама салому эминӣ аст!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am afraid that you will suffer the torment of the day of judgment."
Ман аз азоби рӯзе бузург бар шумо бимнокам».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
have you heard the story of the overwhelming event (the day of judgment)?
Оё достони ғошия ба ту расидааст?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah causeth the revolution of the day and the night.
Худо шабу рӯзро мегардонад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and those who hold to the truth of the day of judgment;
ва касоне, ки рӯзи қиёматро тасдиқ мекунанд
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
has there come to you the narration of the overwhelming (i.e. the day of resurrection);
Оё достони ғошия ба ту расидааст?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
until the day of the time appointed.
то он рӯзи муъайяни маълум».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
and allah determines [the extent of] the night and the day.
Ва Худост, ки андозаи шабу рӯзро муъайян мекунад.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they denied him, so the punishment of the day of the black cloud seized them.
Пас дурӯғаш бароварданд ва дар он рӯзи абрӣ азоб ононро фурӯ гирифг.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and what think those who invent lies against allah, of the day of judgment?
Онон, ки ба Худо дурӯғ мебанданд, дар бораи рӯзи қиёмат чӣ гумон кардаанд?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the day of the week on which to repeat the alarm
Рӯзи ҳафтаро, ки дар он хотиррасониро такрор намудан лозим аст, интихоб кунед
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do they seek a judgement of the days of pagan ignorance?
Оё ҳукми ҷоҳилиятро меҷӯянд?
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: