You searched for: your house (Engelska - Tadzjikiska)

house
Хона

full house
3 аз Дидан

100 mile house
city name (optional, probably does not need a translation)

cover of house
constellation name (optional)

by the house inhabited
ва қасам ба байтулмаъмур

and the frequented house.
ва қасам ба байтулмаъмур

cisco - telecommuter house
_: Гардаҳо Сisco- Хонаи Телекоммютерstencils

the house ever-peopled,
ва қасам ба байтулмаъмур

by the much-frequented house,
ва қасам ба байтулмаъмур

and [by] the frequented house
ва қасам ба байтулмаъмур

by the house greatly frequented;
ва қасам ба байтулмаъмур

cisco - telecommuter house/ router
_: Гардаҳоstencils

by the established house (mecca),
ва қасам ба байтулмаъмур

but we found only one muslim house.
Ва дар он шаҳр ғайри як хона ва фармонбардорон наёфтем.

then he departed unto his house hold conceitedly.
Он гоҳ хиромон назди касонаш рафтааст.

they replied, "did we not forbid you to bring anyone to your house?"
Гуфтанд: «Магар туро аз мардум манъ накарда будем?»

and stay in your houses.
Ва дар хонаҳои худ бимонед.

as it was your lord who rightfully brought you forth from your house, even though some of the believers disliked it,
Ончунон буд, ки Парвардигорат туро аз хонаат ба ҳақ берун овард, ҳол он ки гурӯҳе аз мӯъминон нохушнуд буданд.

when your children become mature, they must ask your permission before entering your house, as the rest of the mature people do.
Ва чун атфоли шумо ба ҳадди булуғ расиданд, бояд монанди касоне, ки зикрашон гузашт, рухсат талабанд.

even as your lord caused you to go forth from your house with the truth, though a party of the believers were surely averse;
Ончунон буд, ки Парвардигорат туро аз хонаат ба ҳақ берун овард, ҳол он ки гурӯҳе аз мӯъминон нохушнуд буданд.