Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a action for future
action in future
Senast uppdaterad: 2023-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please inter a date in future
Senast uppdaterad: 2023-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rising action in plot
tumataas na aksyon sa balangkas
Senast uppdaterad: 2018-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falling action in the story
pagbagsak ng aksyon sa kwento
Senast uppdaterad: 2021-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to be with you in future
gusto ko sa hinaharap
Senast uppdaterad: 2021-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falling action in the story bidasari
nahuhulog na aksyon sa bidasari story
Senast uppdaterad: 2022-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rising action in plot the monkey and the turtle
tumataas na aksyon sa balangkas ng unggoy at pagong
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a protest action in surabaya, indonesia against the film 'innocence of muslims'.
isang kilos-protesta ang isinagawa sa surabaya, indonesia bilang pagtutol sa pelikulang 'kawalang-kamalayan ng mga muslim'.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the same course of action in private companies is left to the discretion of thier respective heads
ang parehong kurso ng pagkilos sa mga pribadong kumpanya ay naiwan sa paghuhusga ng kani - kanilang mga ulo
Senast uppdaterad: 2022-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sequence of actions in the story
pagkakasunud-sunod ng kwento
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
several possibilities for interspecies transmission of sars-cov-2 from animals to humans have to be ruled in or ruled out in future studies.
ang ilang posibilidad para sa paglipat ng sars-cov-2 sa pagitan ng mga uri mula sa mga hayop patungo sa mga tao ay dapat na isaalang-alang o hindi isaalang-alang sa mga pag-aaral sa hinaharap.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
custodial investigation is any questioning by law enforcement after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way. it refers to the investigation conducted by law enforcement immediately after arrest for the commission of an offense.
custodial investigation is any questioning by law enforcement after a person has been taken into custody or otherwise deprived of his freedom of action in any significant way. it refers to the investigation conducted by law enforcement immediately after arrest for the commission of an offense.
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
should it be a bat, a pangolin or another mammal, it is expected that sars-cov-2 or its parental viruses that are almost identical will be identified in its natural hosts in future.
kung ito man ay isang paniki, pangolin o iba pang mammal, inaasahan na ang sars-cov-2 o ang mga magulang na virus nito na halos magkapareho ay makikilala sa mga likas na host sa hinaharap.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is to say, bats might not be the immediate reservoir host(s) of sars-cov-2 unless almost identical bat covs are found in future.
ibig sabihin, maaaring hindi ang mga paniki ang agarang (mga) reservoir host ng sars-cov-2 maliban kung makahanap sa hinaharap ng halos kapareho ng cov ng paniki.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
product performance is described as the response of a product to external actions in its working environment. the performance of a product is realised through the performance of its constituent components. many of these given definitions imply that product performance is a measure of functional aspects of the product
pagganap ng produkt
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the reverend dr. martin luther king, jr. challenged our nation to recognize that our individual liberty relies upon our c o m m o n e q u a l i t y . i n communities marred by division and injustice, the movement he built from the ground up forced open doors to negotiation. the strength of his leadership was matched only by the power of his words, which still call on us to perfect those sacred ideals enshrined in our founding documents. "we have an opportunity to make america a better nation," dr. king said on the eve of his death. "i may not get there with you. but i want you to know tonight that we, as people, will get to the promised land." though we have made great strides since the turbulent era of dr. king's movement, his work and our journey remain unfinished. only when our children are free to pursue their full measure of success -- unhindered by the color of their skin, their gender, the faith in their heart, the people they love, or the fortune of their birth -- will we have reached our destination. today, we are closer to fulfilling america's promise of economic and social justice because we stand on the shoulders of giants like dr. king, yet our future progress will depend on how we prepare our next generation of leaders. we must fortify their ladders of opportunity by correcting social injustice, breaking the cycle of poverty in struggling communities, and reinvesting in our schools. education can unlock a child's potential and remains our strongest weapon against injustice and inequality. recognizing that our nation has yet to reach dr. king's promised land is not an admission of defeat, but a call to action. in these challenging times, too many americans face limited opportunities, but our capacity to support each other remains limitless. today, let us ask ourselves what dr. king believed to be life's most urgent and persistent question: "what are you doing for others?
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering