Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
spirited soul
isang libreng spirited kaluluwa bata
Senast uppdaterad: 2022-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me a free demo
bayad muna
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want a free load
gusto mo ba ng free load
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a free hand in the following
isang malayang kamay
Senast uppdaterad: 2020-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we got a free pizza.
at nabigyan kami ng libreng pizza.
Senast uppdaterad: 2023-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whoever loses is a free man
kung sino ang matalo ay syang manglilibre
Senast uppdaterad: 2020-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its a free country you can do it what you want
it,s a free country you can fo what you want
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here is a free money day video from 2011:
narito ang bidyo ng free money day noong taong 2011:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ahm if you have a free time you can hang out with me if you want
malaya kang gawin ang anumang nais mo
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4 pieces i bought your products please have a free gift even headset din hahaha
4 pieces binili kong products niyo po sana po may free gift kahit headset lang din po hahaha
Senast uppdaterad: 2020-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're the best chance we have of getting a free round of drinks.
sa itsura mong iyan, mas madali tayong makakalibre sa inumin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the success of a free press is reflected in the ability of journalism to honor a primary responsibility to the public.
journalistic principles of truth-telling and independence work together to honor that loyalty.
Senast uppdaterad: 2021-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is common to announce a free product trial specifically to potantial client a trade shows to bolster customer interest in the new productts
karaniwang ipahayag ang isang pagsubok sa produkto ng gree partikular sa potantial client na nagpapakita ng kalakalan upang mapalakas ang interes ng customer sa mga bagong produkto
Senast uppdaterad: 2023-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
type full sentence in your langage it has been 25 years since china began the transition from a socialist based, command economy to a free market economy.
ito ay 25 taon dahil china nagsimula ang paglipat mula sa isang sosyalista batay, command ekonomiya sa isang libreng merkado ekonomiya.
Senast uppdaterad: 2017-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
ang gnome ay libre, nagagamit, matatag, aksesibol na environment ng desktop para sa wangis-unix na pamilya ng mga operating system.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how come?! i am not entitled with my opinion yet you are free to give yours?! this is a free country i must say! whatevaaaahh
kung paano dumating ?! i am hindi karapat-dapat sa aking opinyon pa ikaw ay malayang magbigay sa iyo ?! ito ay isang libreng bansa dapat i sabihin! whatevaaaahh
Senast uppdaterad: 2017-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the result is an amazing bouquet of photographs, paintings, songs and poems that depict not only the struggles and suffering of the syrian people but also their high hopes and aspirations for a free and democratic country.
nagbunga ito ng mga samu't saring litrato, larawan, awit, at tula, na hindi lamang patungkol sa pagdurusa at kahirapan sa syria, kundi pati na rin ang mga pangarap at pagpupunyagi tungo sa isang malaya at demokratikong bayan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parliamentary democracy is a political system in which legislative power and a genuine control of the executive power rest with a representative body, constituted through elections in which a broad majority of the population of a nation is expected to participate in a free and equal way.
at ang sibilisasyon ay umani rin ng mga kalabaw, kambing at tupa na nagpapatunay na ang gatas ay pangunahing artikulo sa pagkain para sa mga taong ito.
Senast uppdaterad: 2022-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of the most popular sites in web is a free sharing video website which is youtube. this website is one of the best sites for marketing as most people frequently uses this site. it is a user generated content which means it is accessible for all online contents, upload, view, rate, share, dd to playlist, repot, comment on videos, and subscribe to other user.
ang isa sa mga pinakatanyag na site sa web ay isang libreng pagbabahagi ng website ng video na kung saan ay youtube. ang website na ito ay isa sa mga pinakamahusay na site para sa marketing dahil ang karamihan sa mga tao ay madalas na gumagamit ng site na ito. ito ay isang nilalaman na binuo ng gumagamit na nangangahulugang naa-access ito para sa lahat ng mga online na nilalaman, pag-upload, pagtingin, rate, pagbabahagi, dd sa playlist, repot, puna sa mga video, at pag-subscribe sa ibang gumagamit.
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: