Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
unwelcome guest
hindi ka welcome
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a sad news
malungkot na balita
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a sad thing in life
anong malungkot na buhay
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kaind a sad today?
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
take a sad song and make it better
dont make it bad
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a sad story about my life is that
the sad story of my life
Senast uppdaterad: 2021-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behind those smile has a sad story
sa likod ng mga ngiti ay may isang malungkot kuwento
Senast uppdaterad: 2015-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the happy day would have turned into a sad one
hindi nman talaga ako ang espesyal ,kundi ang akibg dala dala
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because all the good beginnings that happened , ended in a sad event. say it was a spring and autumn
dahil ang lahat nga mga magagandang panimula na nangyari , ay natapos sa isang malungkot na pangyayari. kumbaga ito ay isang tagsibol at taglagas
Senast uppdaterad: 2024-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's a sad truth that many filipinos are losing hope in life and dreaming high is hard for them to believe and to hold on with
it's a sad truth that many filipino is losing hope in life and dreaming high is hard for them to believe and to hold on with
Senast uppdaterad: 2021-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
slang is ok. slang of reflects the language of our generation. however, substituting thought and coherent phrases with catchy terms is just plain annoying. i realize this “with a twist” thing is actually a sad realization of how we have abandoned classic and old word behavior in favor of new and mundane practices.
Senast uppdaterad: 2021-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: