Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all my life
para sa buong buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart was full of joy
pusong puno ng pagmama
Senast uppdaterad: 2021-06-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i need you all my life
ay hindi mawawala
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
everyday of my life is full of love and happiness
nais ka ng isang habang buhay ng pag-ibig at kaligayahan
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
her heart was full of joy.
ang puso niya'y puno nang kaligayahan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a hopeless romantic all my life
ako ay walang pagasa sa romantikong sa aking buhay
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's all i want all my life
ang ayaw ko talaga ay ang mga bagay na pinagpagur an mo ay mawawala ra
Senast uppdaterad: 2022-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
summary of the movie all my life
buod ng pelikulang all my life
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’ve been used to it all my life
nasanay na ako sa buong buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to be poor all my life
ayaw ko ng maging mahirap habang buhay
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all my life no one told me i'm special
sa buong buhay ko walang nagsabi sa akin na espesyal akolllllllllllllllll
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's like all my life i've known
parang na miss din kita . kaya gusto kita makita kanina
Senast uppdaterad: 2023-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you'll be my only boy i love all my life
my only boy
Senast uppdaterad: 2024-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anog tagalog ng ito the public playground was full of children
Senast uppdaterad: 2024-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i ask for anything all my life i will be with my father
kung may hihilingin man ako sa buong buhay ko ay yung makasama ko ang aking ama
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all my life i'm looking for the love that i never had
hindi mo maaaring mawala na hindi mo kailanman nagkaroon
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having you in my life was greatest blessings from god's above
walang katapusang pag - ibig
Senast uppdaterad: 2022-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the happiest moment in my life was when i was in class 2nd in grade 7
the happiest moment in my life was when i was in class 2nd year in grade 7.
Senast uppdaterad: 2022-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he lack modesty and was full of selfishness which let him choose the better part of the land for himself
kulang siya sa kahinhinan at puno ng pagkamakasarili na hinayaan siyang pumili ng mas mabuting bahagi ng lupa para sa kanyang sarili
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i never heard of japanese cheesecake before and now i’m wondering where it has been all my life
ano ang hilig mong gawin?
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: