Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the house of lords
meron kabang love sa una
Senast uppdaterad: 2024-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the house of the thief
kalasahan takaw lila
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forbidden to bathe in the house of the dead
bawal sa aming bahay
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the house of kim ... that girl ...
di bale si kim ...mapera yun..
Senast uppdaterad: 2020-07-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the corpse was laid in the house of
pahibalo
Senast uppdaterad: 2020-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
as he stooped he saw the house of the kurukya
sa kaniyang pagyuko nakakita siya ng bahay ng kurukya
Senast uppdaterad: 2021-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
makes you want to buy the product
where do you buy the product
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how much more she need to buy the new bag
gaano pa kaya ang kailangan niya?
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it takes a long time to buy the product
hindi mabili
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they will use it to buy the drug for the sick.
gagamitin nila ito pambili ng gamot sa maysakit.
Senast uppdaterad: 2017-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't have money right now to buy the
wala akong perang pang bili nang phone bago or pang paayos
Senast uppdaterad: 2022-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am in the house of four if my brother died on april 7 of cancer my mother has another family i am the eldest of the siblings
apat kaming magkakapatid ang aking ama ay namatay na nung april 7 sa sakit na cancer ang aking ina ay may iba ng pamilya panganay ako sa magkakapatid
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you still have any plans to buy the wrong items you gave me ... it's been over 3 days so far nothing has arrived
may balak pa ba kayong palita yung wrong items na binigay nyo sakin...lagpas na ng 3 days hanggang ngaun wala pa din nadating
Senast uppdaterad: 2021-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thus were they divided by lot, one sort with another; for the governors of the sanctuary, and governors of the house of god, were of the sons of eleazar, and of the sons of ithamar.
ganito nila binahagi sa pamamagitan ng sapalaran, ng isa't isa sa kanila; sapagka't may mga prinsipe sa santuario, at mga prinsipe ng dios, sa mga anak ni eleazar, at gayon din sa mga anak ni ithamar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the men of judah came, and there they anointed david king over the house of judah. and they told david, saying, that the men of jabesh-gilead were they that buried saul.
at nagsiparoon ang mga lalake ng juda, at kanilang pinahiran ng langis doon si david upang maging hari sa sangbahayan ng juda. at kanilang isinaysay kay david, na sinasabi, ang mga lalake sa jabes-galaad ay siyang naglibing kay saul.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
republic act 9175 an act regulating the ownership, possession, sale, importation and use of chain saws, penalizing violations thereof and for other purposes be it enacted by the senate and the house of representatives of the philippines in congress assembled
an act regulating the ownership, possession, sale, importation and use of chain saws, penalizing violations thereof and for other purposes be it enacted by the senate and the house of representatives of the philippines in congress assembled
Senast uppdaterad: 2020-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the students found the reading materials in the module difficult to understand because they were lengthy. the absence of supplementary reading materials like dictionaries in the houses of students made reading disinteresting
nalaman sa gella (2014) sa kanyang pag-aaral na ang k sa 12 na pakete sa pag-aaral na ginagamit ng mga guro para sa pagtuturo ay hindi isang kasangkapan sa pagpapabuti sa mga kasanayan sa pag-unawa ng mga estudyante.
Senast uppdaterad: 2018-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the 4th day of our work immersion. we were assigned in sales, we are the one who give them greetings. we need to smile to convince the customers to buy the products.
ang ika-4 na araw ng aming paglulubog sa trabaho. kami ay naatasan sa mga benta, kami ang nagbibigay sa kanila pag bati. at kailangan naming ngumiti upang makumbinsi ang mga customer na bumili ng mga produkto.
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
state seismology and disaster risk reduction officials told the house of representatives panel that they have been preparing for the “big one” in metro manila, after one congressman criticized them for scaring the people of the earthquake scenario in the national capital region.
state seismology at disaster risk reduction opisyal ng sinabi sa kapulungan ng mga kinatawan panel na sila ay naghahanda para sa "big one" sa metro manila, pagkatapos ng isang congressman criticized ito para sa scaring ang mga tao ng ang sitwasyon lindol sa national capital region.
Senast uppdaterad: 2016-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
did you know earlier woman i went to work to get my salary i case they haven't given it to me on saturday so i went home while i was walking i saw a nice shoe i wanted to buy the case expensive hahaha i just let it go
alam mo ba kanina babae nag punta ako sa trabaho para sana kunin yung sahod ko pero hindi pa nila binibigay sa sabado padaw pwedi kunin so umuwi nalang ako habang nag lalakad ako nakakita ako ng sapatos ang ganda gusto ko sana bilhin pero ang mahal hahaha so binitawan ko nalang
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: