Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
love without hesitation
pag - ibig na walang pag - aatubili
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a change within and without.
a change within and without.
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am a man who expresses my thoughts without hesitation
i am a
Senast uppdaterad: 2024-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
image with sound and without sound
larawan ng may tunog at walang tunog
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
love is patient, kind,and without envy in tagalog
ang pag-ibig ay mapagtiis, mabait, at walang inggit sa tagalog
Senast uppdaterad: 2019-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reading is important and without it we have nothing to learn
importante ang pag babasa at kung wala ito wala tayong matutunan
Senast uppdaterad: 2019-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
christ will come suddenly and without warning and the end of this world will come
si cristo ay darating bigla at walang babala at darating ang wakas ng mundong ito
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love is not measured by what you have what is important is that you love him with all your heart and without hesitation. because love is from god and it is a gift to us love.
ang pagibig ay hindi nasusukat sa kung anong meron ka ang mahalaga ay mahal mo siya ng buong puso at walang pag aalinlangan .dahil ang pagmamahal ay galing sa diyos at ito'y isang regalo sa atin ang pag ibig.
Senast uppdaterad: 2021-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they died because they were sent there unprepared and without planning, so much so that they were practically sent there to die.
they died because they were sent there unprepared and without planning, so much so that they were practically sent there to die.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to be able to tell them the name and room of the guest who requested the items and so that they can deliver properly and without missing
para masabi at malaman nila ang name at room ng guest na nag request ng items at para mahatid nila ng maayos at walang kulang
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
percentages of hospitalizations with and without icu admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.
ang mga porsyento ng mga pagkaka-ospital na mayroon at walang pagpasok sa icu ay tinatantya para sa mga taong may edad na ≥19 taong gulang na mayroon at walang umiiral na mga kondisyon sa kalusugan.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we, manchester electronics innovations inc. company, hereby given permission and without objection to ms. che che to apply to her desired position in your company
we, manchester electronics innovations inc. company, hereby given permission and without objection to ms. che che to apply to her desired position in your companympany, hereby given permission and without objection to ms. che che to apply to her desired position in your company
Senast uppdaterad: 2021-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if there was anything ella was about during that time, she was sincerely bothered by the fact that people were hungry and homeless and without clothes and the government doesn’t seem to care.
kung mayroon mang ibig sabihin si ella noong mga panahong iyon, ito ay ang kanyang tapat na pagkaligalig sa katotohanang maraming tao ang nagugutom at walang matirhan at walang masuot na damit at tila walang pakialam ang pamahalaan.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to account for missing data among these preliminary reports, ranges were estimated with a lower bound including cases with both known and unknown status for hospitalization with and without icu admission as the denominator and an upper bound using only cases with known outcome status as the denominator.
upang mapaliwanag para sa nawawalang datos sa mga paunang ulat na ito, ang mga saklaw ay tinantya na may isang mas mababang gapos kabilang ang mga kaso na may parehong kilala at hindi kilalang katayuan para sa pag-ospital na mayroon at walang admisyon sa icu bilang denominador at isang mataas na saklaw gamit lamang ang mga kaso na may kilalang katayuan sa kinalabasan bilang denominador.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because of small sample size and missing data on underlying health conditions among covid-19 patients who died, case-fatality rates for persons with and without underlying conditions were not estimated.
dahil sa maliit na laki ng sample at nawawalang datos sa nakapaloob na mga kondisyon sa kalusugan sa mga pasyente ng covid-19 na namatay, ang mga tantya ng pagkamatay ng mga kaso para sa mga taong mayroon at walang nakapaloob na mga kondisyon ay hindi kinalkyula.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that i accept and understand that my signature on this letter is a sign of my agreement that i am responsible for the items listed below in case it is lost or damaged and it is proved that it is due to my negligence. i understand that the aforementioned uses i may not lend or use to other staff without the consent of camp management and without the relevant documents.
na akng tinatanggap at naiintindihan na ang aking pagpirma sa letter na ito ay tanda ng aking pagsang ayon na ako ang syang mananagot sa mga gamit na nakalista sa ibaba kung sakali na ito ay mawala o masira at mapatunayan na ito ay sa kadahilanan ng aking pagpapabaya. na aking naiintindihan na ang mga nabanggit na gamit ay hindi ko maaaring ipahiram o ipagamit sa ibang kawani ng walang pag sang ayon ng camp management at walang kaukulang dokumento.
Senast uppdaterad: 2020-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fourth, because of the descriptive nature of these data, attack rates among persons with and without underlying health conditions could not be compared, and thus the risk difference of severe disease with covid-19 between these groups could not be estimated.
pang-apat, dahil sa naglalarawan na katangian ng mga datos na ito, ang mga rate ng pag-atake sa mga taong mayroon at walang umiiral na mga kalagayan sa kalusugan ay hindi maihahambing, at sa gayon ang kaibahan ng panganib ng malubhang sakit sa covid-19 sa pagitan ng mga pangkat na ito ay hindi matantya.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first year college students under bspsych 1-3 are conducting study for our fildis 111o research about the effect of bullying towards the first year students of clsu's in their boost of morality and critical thinking. we are asking a permission if you are willing to be part of our study. our group is having a survey to gather information. it would be much appreciated if you could kindly answer all the questions below. all of the information you list below will stay on our side, we promise that it is a confidential between you and the researcher. we hope that you will answer the questions honestly and without any hesitation.
mga mag-aaral sa unang taon sa kolehiyo
Senast uppdaterad: 2021-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: