Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang magagawa ku upang mapaunlad ko ang aking buhay
ang magagawa ku upang mapaunlad ko ang aking buhay
Senast uppdaterad: 2016-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking buhay
ang akin buhay
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gusto ko ibahagi sa inyo ang aking buhay
kase gusto ko ibahagi ang aking kakayanan
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano po ba ang magagawa ko sa inyo
ano po ba ang magagawa ko sa inyo
Senast uppdaterad: 2023-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pambubutihan ko ang pag aaral ko upang maging masaya ang aking pamilya
pag bubutihan ko ang aking pag aaral upang sumaya ang aking pamilya
Senast uppdaterad: 2023-09-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ang aking buhay, ang aking kuwento
ang aking buhay, ang aking kuwento
Senast uppdaterad: 2020-10-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itataya ko ang aking buhay para sa kapakanan ng iyong kayaman
kahit buhay ko pa ang kapalit
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ibig sabihin ang paupahan ang aking bahay
ano ang ibig sabihin ng kusang loob
Senast uppdaterad: 2020-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipagpatuloy kung ano ang aking nasimulan
ipagpatuloy kung ano ang aking nasimulan
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
translate to english inaalaga ku naman ang aking buhay
translate to english inaalaga ku naman ang buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang english ng mag aaral ako ng mabuti para makamit ko ang aking pangarap o career
mag aaral akong mabuti paramatupad ko ang aking pangarap o career
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko pa alam kung ano ang aking kakayahan
hindi natin alam kung anong kakayahan nila
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sila ang aking buhay at nagpapalakas kapag ako ay nawawalan ng pag asa
lahat na ako
Senast uppdaterad: 2019-06-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
akala ko ito ang aking pinakamasayang araw sa aking buhay ng makita kita sa mundong ito
i thought this is my happiest day of my life seeing you in this world
Senast uppdaterad: 2020-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang ibig sabihin ng igagalang ko ang aking nobya katulad ng pag asa kong igagalang ng ibang lalaki ang aking kapatid na babae
ano ang ibig sabihin ng igagalang ko ang aking nobya tulad ng kung saan ang ibang lalaki ay magigipit ng aking kapatid na babae
Senast uppdaterad: 2019-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ano ang mga gagawin motsaka ano ano ang mga gagawin mong paraan para maging maunlad ang ating bansa?
maging maunlad ang ating bansa
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
love kahit anong mangyare ikaw at ikaw paring ang aking pipiliin salamat dahil dumating ka sa aking buhay ako ang pinaka swerte na lalake dahil may girlfriend ako na
love kahit anong mangyare ikaw at ikaw paring ang aking pipiliin salamat dahil dumating ka sa aking buhay ako ang pinaka swerte na lalaki dahil may girlfriend na ako
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang aking ipinagmamaki sa aking sarili kung anong meron ako ngayon dahil masaya ako sa aking buhay namin dahil hindi naman hadlang ang kahirapan para ikaw ay mabuhay sa mundo
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang parangap ko ay makapagtapus ng pag aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at pagnakuha kuna ang pinanapangrap kung tarabahu ay gusto kung patayuan ko ang aking magulang ng magandang bahay at ako na ang magpapaaral sa aking mga kapatid para hindina magtatrabahu si mama.
ang parangap ko ay makakapagtapos ng pag-aaral at makuha ko ang aking minimithi sa aking buhay at hindi makukuha ang pinapangangrap kung ang batang ito ay nais kung patayin ako ng aking magulang ng magandang bahay at ako ang magpapasaaral sa aking mga kapatid para hindina magtaguyod si mama.
Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanggol palang ako nung iniwan ako ng aking ina. hindi ko alam kung ano ang kang dahilan. mahirap para sa akin ang ganitong sitwasyon. di ko alam kung ano ang aking gagawin. bakit ganun?
iniwan ako ng aking ina
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: