Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ang nagpapasaya sa akin ay aking pamilya
ang nagpapasaya sa akin ay ang aking pamilya
Senast uppdaterad: 2024-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dahil maraming mga bagay ang puwedeng matutunan
dahil maraming mga bagay ang maaaring matutunan
Senast uppdaterad: 2022-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakaraming bagay ang nais kong ipabatid sa iyo, ngunit magsisimula ako sa pamamagitan ng pasasalamat sa lahat ng nagawa mo. salamat sa pagiging matiyaga mo. sa paninindigan para sa iyong sarili at para sa iyong mga mahal sa buhay. naiintindihan ko kung gaano kahirap lumaki habang inaalagaan din ang iyong pamilya. alam kong nais mong malaman kung paano alagaan ang iyong sarili sa halip na laging alagaan ang iba.
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pahayag ni socrates ay nagpapasigla ng talakayan, ngunit hindi ito kinakailangang nalalapat sa pamumuhay ng bawat isa at kung ano ang gumagawa o hindi ginagawang sulit ang kanilang buhay. ang teorya na ang lahat ng buhay na hindi nasuri ay walang layunin at hindi dapat mabuhay ay hindi makatuwiran at simpleng hindi totoo. maraming higit pa na nag-aambag sa kaligayahan at kagalingan ng isang tao bukod sa "pagsusuri sa kanilang buhay". mga kadahilanan tulad ng mga karanasan sa buhay, makasama ang pamilya, mga bagay na dapat ipagpasalamat, mga alaala, at maabot ang tagumpay sa buhay. lahat ng bagay na nagpapasaya sa isang tao, at isang masayang buhay ay dapat na siguradong mabuhay maging nasuri ito o hindi.
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering