Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
grade 1 aralin sa msep
grade 1 aralin sa msep
Senast uppdaterad: 2020-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang magulang ko gabay sa akin pag laki
ang magulang gabay sa akin pag laki
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mga linya sa msep
lahat mga linya ay isang msep
Senast uppdaterad: 2015-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang musika sa msep
ano ang musika sa msep
Senast uppdaterad: 2015-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang plumb line test sa msep
ano ang tuwid na linya sa pagsubok ay isang msep
Senast uppdaterad: 2015-06-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kuya taga gabay sa mga kapatid at sa pamilya tumatayonh ama at ina
kuya ay taga gabay sa mga kapatid at sa pamilya
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familya ko ay masayahing tao at silarin ang asking gabay sa araw araw
familya koay masayahing tao at sila rinang asking gabay sa araw araw
Senast uppdaterad: 2023-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pagbibigay ng mga dapat tandaan sa pagbuo ng portfolio at pag gabay sa wastong tuntunin sa paggawa nito
tips sa paggawa ng portfolio
Senast uppdaterad: 2020-11-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
salamat po sa kabutihan ninyo .sa pag gabay sa aking anak at nagkaroon parin kayo ng pagkakataon na samahan ang aking anak.
salamat sa kabutihang loob
Senast uppdaterad: 2022-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mundong ito simula nang akoy mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
sa mundong ito simula nang ako'y mabuhay ang mga magulang ko ang aking taga gabay sa mundong puno ng lungkot at problema hindi nila ko hinayaang may isa at walang kasama
Senast uppdaterad: 2021-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang mabuting tao, na tinatawag na rama, ay kasal sa isang magandang prinsesang nagngangalang, sita. sila ay ipinatapon upang manirahan sa gubat kasama ang kapatid na si, lakshaman, sa pamamagitan ng kanyang tiya, sapagkat gusto niyang maging hari ang kaniyang anak na lalaki. narinig ni ravana, ang hari ng demonyo na may sampung ulo, ang kagandahan at kabutihan ng loob ni sita at pinlanong siya’y dukutin. sa pamamagitan ng mahika, siya’y tumawag ng isang gintong usa. iniutos ni sita na hulihin ito. iniba ng hari ng demonyo ang kanyang kaanyuan bilang isang matanda at niloko si sita. dinakip niya si sita at isinakay sa lumilipad na karwahe patuno sa kaniyang islang tinatawag na, lanka. inabot ng ilang buwan ang paghahanap nila rama at lakshaman para kay sita . sa wakas ay humingi sila ng tulong kay hanuman, hari ng hukbo ng unggoy. nahanap nila si sita na naka bilanggo sa isla ng lanka. naghanda sina hanuman, rama, at lakashman para sa paglalaban. tumagal ang laban hanggang sa sampung araw. nang tila bang mananalo na si ravana, humiram si rama ng isang espesyal na pana mula sa mga diyos. pinuntirya ni rama si ravana at natapos na ang digmaan. sinagip ni rama si sita at nagpasyang sila ay umuwi na. nang nag dilim ang kalangitan, ang mga tao ng kaharian ay naglagay ilawan sa kanilang mga bintana upang magsilbing gabay sa daan pauwi. ang lahat ay nagdiwang at sina rama at sita ay namuno ng mariwasa.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 charsv
Senast uppdaterad: 2018-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: