Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in partial fulfillment of the course requirements
sa bahagyang katuparan ng mga kinakailangan sa
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what were your reason for deciding on the course of action
magpasya sa takbo ng aksyon
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep up with my work as a customer service here on the kane package
manatili sa aking trabaho bilang isang customer service dito sa kane package
Senast uppdaterad: 2020-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a teacher we need to know their ability in order to meet the course learning objectives.
bilang isang guro kailangan nating malaman upang matugunan ang mga layunin sa pag-aaral ng kurso.
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i became aware of the poverty early on as a reason to be able to work on the farm early
ako ay maagang namulat sa kahirapan dahilan para maagang maka pag trabaho ng bukid
Senast uppdaterad: 2021-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she was on the sideline as a laundress
minsan nagsa sideline siya bilang labandera
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
water molecules are poral,with partial positive charges on the hydrogens,a partial negative charge on the oxygen,and a bent overall structure
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
your failure to submit your written explanation within the period provided shall be construed as a waiver of your right to be heard and the company shall decide the matter on the basis of all records and evidence available to it
ang iyong kabiguan na isumite ang iyong nakasulat na paliwanag sa loob ng panahon na ibinigay ay dapat ibigay bilang isang pag-alis ng iyong karapatan na marinig at ang kumpanya ay magpapasya sa bagay na ito batay sa lahat ng mga talaan at katibayan na magagamit dito
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a protest pose, 'noynoying' simply involves sitting around, lying on the ground, or staring on empty space, and doing nothing.
bilang bagong pose sa mga kilos-protesta, ang 'noynoying' ay ang simpleng paupo-upo, paghiga sa sahig, pagtingin sa malayo, at ang pagtambay nang walang ginagawa.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition, we have determined that job involvement has a mediating role between job satisfaction and organizational commitment. job involvement mediates the influence of satisfaction on organizational commitment, but this is a partial mediation and a major part of the effect of satisfaction on the organizational commitment is achieved directly.
"ang mga bagay na humahantong sa kasiyahan ay kinabibilangan ng organisasyong pinagtatrabahuhan mo, iyong superbisor, mga kasamahan at binabayaran,"
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on the other hand claims that it is due more to a desire for power and superiority as a reaction to one's feelings of inferiority
c / ang likas na pag-iimbak ng sarili ng isang indibidwal ay motivated sa p
Senast uppdaterad: 2019-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in doing the right thing you need to be focused and committed to being able to do until you are successful but are on the right track in implementing a safety procedure in ppe such as a glovess helmet to be safe
sa paggawa ng tama kailangan naka tuon at may paninindigan na makayang gawin hanggang sa maging tagumpay ngunit nasa tamang gawain sa pagpapatupad ng safety procedure sa ppe tulad ng glovess helmet para maging ligtas
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interval vs. ratio interval scale has an arbitrary zero point. the value 0 is assigned to a particular location on the scale simply as a matter of convenience or reference. in particular, a value of zero does not indicate a total absence of the variable being measured.
interval kumpara sa ratio ang scale ng panloob ay may di-makatwirang zero point. ang halaga 0 ay itinalaga sa isang partikular na lokasyon sa scale lamang bilang isang kaginhawaan o sanggunian. sa partikular, ang isang halaga ng zero ay hindi nagpapahiwatig ng isang kabuuang kawalan ng variable na sinusukat.
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to lynne m. connelly (2010), phenomenology started as a philosophical movement that focused on the nature of experience from the point of view of the person experiencing the phenomenon known as “lived experience".
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
many theoretical approaches to literary studies assume that the relationship between literature and culture is an important one, in the sense that literature both reflects and is a means of reflecting on the culture in which it is produced. in defining culture, the writers describe the effects of global culture on what is read, and the notion that any literary text cannot help being a partial and biased representation of the culture it portrays. students need to be supported in questioning the c
maraming mga teoretikal na diskarte sa mga pag-aaral sa panitikan ang ipinapalagay na ang ugnayan sa pagitan ng panitikan at kultura ay isang mahalaga, sa diwa na ang panitikan ay parehong sumasalamin at isang paraan ng pagmuni-muni sa kultura kung saan ito ginawa. sa pagtukoy ng kultura, inilalarawan ng mga manunulat ang mga epekto ng global culture sa kung ano ang binabasa, at ang paniwala na ang anumang tekstong pampanitikan ay hindi makakatulong sa pagiging isang bahagyang at bias na representasyon ng kultura na inilalarawan nito. ang mga mag-aaral ay kailangang suportahan sa pagtatanong sa c
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
explanation letter sampledear mr. grover: this letter is my genuine apology for disappearing from the work without informing you beforehand. as a matter of fact, i found myself in circumstances that were beyond my control. for that reason, i had no choice but to take time off from work without informing you. to make a long story short, i was recently diagnosed with a debilitating chronic illness and had a relapse which kept me from coming to work for the previous week! on the other hand, i got
sample ng sulat sa paliwanag mahal na g. grover: ang liham na ito ang aking tunay na paghingi ng tawad para sa pagkawala sa trabaho nang hindi ka muna pinapaalam sa iyo. bilang isang bagay ng katotohanan, nahanap ko ang aking sarili sa mga pangyayari na hindi ko mapigilan. para sa kadahilanang iyon, wala akong pagpipilian kundi mag-take off ng trabaho mula nang hindi ipinagbigay-alam sa iyo. upang makagawa ng isang mahabang kwento, kamakailan lamang ako ay na-diagnose na may isang nakakapanghina na malalang sakit at nagkaroon ng isang pagbabalik sa dati na pumigil sa akin mula sa trabaho para sa nakaraang linggo! sa kabilang banda, nakuha ko
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens: