Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i thought you are a girl
you are rich your hand
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought myself is a worthless man
i thought myself is a worthless man
Senast uppdaterad: 2021-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at first i love you
sa umpisa palang mahal na kita
Senast uppdaterad: 2017-08-29
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
at first i just think
masama ang loob niya
Senast uppdaterad: 2020-03-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a girl
Senast uppdaterad: 2023-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought at first
akala ko nung una wala lang yon
Senast uppdaterad: 2023-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at first, i didn't know what to do.
sa una, hindi ko alam anong gagawin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why is a girl stealing swords?
bakit ang isang babae ay nagnanakaw ng espada?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she is a girl who is beautiful and kind,
siya ay isang batang babae na maganda at mabait,
Senast uppdaterad: 2021-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at first i was surprised because someone called me, because i didn't expect a call then
noong una nagulat ako kase may tumawag sakin, wala kase akong inaasahan na tawag noon
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought at first you weren't real
akala ko totoo kayo bilang kaibigan puro lang pala kayo ka plastikan
Senast uppdaterad: 2022-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought at first you were not kind but after a while i said to myself ah it was really kind
akala ko nung una hindi ka mabait pero nang tumagal sabi ko sa sarili ko ah mabait pala talaga to
Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
suddenly i remember ... how many years has it been? at first i was greeted by happy motherstday
bigla ko naalala... ilang taon na nga ba ang nakalipas? noong una ako binati ng happy motherstday
Senast uppdaterad: 2020-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a girl scout is a friend to all and a sister to every other girl scout
a girl scout is a friend to all and a sister to every other girl scout.
Senast uppdaterad: 2022-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honestly i didn't really like the math but i learned to love it because maam beth at first i had a hard time understanding but the point is that i will always understand what maam beth is teaching
sa totoo lang hindi ho talga gusto ang ang math pero natutunan ko itong mahalin dahil kay maam beth sa una nahihirapan pa akong intindihin pero patagal ng patagal ay na iintindihan ko na rin kahit papaano ang ang itinuturo ni maam beth
Senast uppdaterad: 2019-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really didn't expect gic to happen to us at all i thought we were just bibiru an or nag aasaran lan at first.
hindi ko po talaga inaasahan ang pangyayari sa amin ni gic na buong akala ko ay nag bibiru an lang kami o nag aasaran lan sa una.
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i started becoming a girl scout i thought i was having a hard time but because of you i'm losing the pain and tired of using your english language but it's ridiculous
nang nagumpisa akong maging girl scout naisip kong mahihirapan ako pero dahil po sa inyo nawawala ang hirap at pagod ko hegamit po yung pagtuturo niyo ng english na nakakanoseblid pero nakakatawa
Senast uppdaterad: 2018-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
almost 5 days since you left us in this w orld i thought it was ok na to let you go but why there is a night that my tears can't stop falling everytime i remembered you paps i know your gone and never coming back pls give us streght i miss you badly in english
halos 5 araw na kasalanan e iniwan mo kami sa mundong ito akala ko ok na upang hayaan kang umalis ngunit bakit may isang gabi na ang aking mga luha ay hindi mapigilan na bumagsak tuwing naalala ko ang iyong mga paps alam ko ang iyong nawala at hindi na babalik pls bigyan us strething na miss ko kayo ng masama sa english
Senast uppdaterad: 2020-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this game i derived from the open forum which i thought this game could have been easier. and the way to play it is to just form a circle to bark and in the middle is a bottle where you can spin it and when you hit the bite you will be able to answer along with you, beat. i will choose three choices and i will answer the one you choose need to answer the one you ask or i will try to beat the one you choose will drink right no matter what the trs choose
ang larong ito ay hinango ko sa open forum na kong saan napa kadali lang ng larong ito. at ang paraan ng pag laro nito ay mag form lang ng bilog kayong mag ba barkada at sa gitna ay isang bote kun saan papa ikotin mo ito at pag ikaw ang na tamaan ng bite ay tata nongin ka ng mga kasama mo na sagot, lagok o palo. pipili kalang sa tatlong choices at kong sagot yung pinili mo kailangan mobg sagutin yung itatanong sayo o kong lagok naman ang pipiliin mo ay iinom kanang kahit anong piliin ng mga tr
Senast uppdaterad: 2022-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the time when i will go you will definitely come out son and i will not think that inside the bus🚌🚌 i will take you out i was very happy then when they said my child is a girl and i can not expect that on mama's birthday i marry manga nganak at bago ko makalimutan happy birthday sa isang prinsesa namin isang taon kana anak ang bilis mo lumaki sana maging kapa ni god ng maraming kaarawan ikaw ang pinakamagandang.galo ni god sa buhay ko wish ko lang sayo anak
ito yung oras na kung kailan ako uuwe tiyaka ka lalabas anak at hindi ko iisipin na sa loob ng bus🚌🚌 pa kita ilalabas sobrang saya ko noon nong sinabi nilang babae ang anak ko at hindi ko maexpect na sa birthday pa ni mama marry ako manga nganak at bago ko makalimutan happy birthday sa iisang prinsesa namin isang taon kana anak ang bilis mo lumaki sana bigyan kapa ni god ng maraming kaarawan ikaw ang pinakamagandang.regalo ni god sa buhay ko wish ko lang sayo anak lumaki kang malusog at ma
Senast uppdaterad: 2020-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: