Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
avoid conflicts
kasalungat ng maiwasan
Senast uppdaterad: 2015-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avoid most stressors, if possible
possi
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if possible
ang mga salita aye nagiging gwa
Senast uppdaterad: 2019-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if possible
at kung maaari ay mag down ako ng 50 percent
Senast uppdaterad: 2020-07-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if possible tomorrow
discreet lang gusto ko sana
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if possible at the same time
pwede isabay yung upuan j
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just asked only if possible
nagtanong lang naman ako
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can i be your friend if possible
pwede ba kitang maging kaibigan kung pwede
Senast uppdaterad: 2021-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avoid conflict
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if possible, use gegl for image processing
context-action
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to avoid conflict
paniwalaan
Senast uppdaterad: 2019-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
update list of available packages, if possible.
isariwa ang listahan ng magagamit na mga pakete, kung kaya.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
avoid conflict daily routines
maiwasan ang kontrahan
Senast uppdaterad: 2019-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and we pleaded that if possible the ascent to bridge would be half way through.
Senast uppdaterad: 2023-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i beg you if possible, please allow me until the end of january to find my full payment
nakikiusap po ako kung pwede ay pagbigyan nyo poh ako hanggang katapusan ng january na makahanap ng pang full payment ko, ipagpaumanhin nyo po kung ndibko sya nabayaran ng isang taon sa kadahilanan na skeletal force ang schedule namin gawa ng pandemic
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would like to ask you that if possible with the filipino crew officers, i will get ready to study and learn.
makikiusap sana ako sa inyo na kung maaari sa mayroong filipino crew officers ako maline up para makapag aral at matuto.
Senast uppdaterad: 2021-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i just needs solve my trouble before i come to philipines. yes i would like meet u if possible if i get straiten out
kailangan lang i-solve ang aking pag bago i dumating sa philipines. oo ay i gusto u kung maaari magtipun-tipon kung makakuha maghigpit ang i
Senast uppdaterad: 2015-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would also be intriguing to characterize the mechanism of actions and clarify the effective components of tcm treatments or their combinations if possible.
nakakaintriga rin na bigyan ng katangian ang mekanismo ng mga aksyon at linawin ang mabisang mga sangkap ng mga paggamot na tcm o ang kanilang mga kombinasyon kung maaari.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since we started with megawide pacific union company insurance, we have been taking out insurance, so when the job order from cubao came out, we immediately took out a surety and performance bond so that we could comply, because we didn't expect another accredited company to change. insurance is megawide so we are asking that if possible we will use the pacific union first and in the next job orders we will only take your accredited company insurance
simula ng nagsimula kami sa megawide pacific union company insurance na po ang kinkuhaan namin, kaya po nung lumabas yung job order ng cubao agad kaming kumuha ng surety at performance bond para makakomply kami, dahil sa hindi namin inaasahan na nag iba na pala ng accredited company insurance ang megawide kaya po nakikiusap po kami na kung pwedeng yung pacific union po muna ang aming gagamitin at sa mga susunod na job order na lang po yung accredited company insurance ninyo na ang aming kukuhain
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: