Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
mahirap akong mahalin
mahirap akong mahalin
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
handa mo ba akong mahalin
handa mo ba akong pakasalan kung sakali
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wag ka sakin mahirap akong mahalin
wag ka sakin mahirap akong mahalin
Senast uppdaterad: 2023-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pwede mo akong mahalin pero hindi pwedeng angkinin
pwede mokong mahalin pero hindi pwede angkinin
Senast uppdaterad: 2023-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
salamat kasi palagi mo pinaparamdam na worthit akong mahalin
salamat,kasi nandyan ka
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
liligagawan kita sa ayaw at sa gusto mo muna nang ipakita sayo kung gaano kita kamahal at baka sakiling matutunan mo rin akong mahalin
liligagawan kita sa ayaw at sa gusto mo, hayaan mo muna nang ipakita sayo kung gaano kita kamahal at baka sakiling matutunan mo rin akong mahalin
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam kung saan tayo dadalhin ng panahon.pero salamat at hindi ka bumibitaw at pinipili mo akong mahalin araw araw.
bakit hindi ka bumibitaw sa akin
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my ideal type sa isang lalaki is yung tapat at higit sa lahat yung kaya akong mahalin kahit ano pa ako, bisaya translate english
my ideal type sa isang lalaki is yung tapat at higit sa lahat yung kaya akong mahalin kahit ano pa ako, bisaya translate english
Senast uppdaterad: 2023-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang sexual harassment ay isang act na kung saan kasama ang hindi pagtanggap ng sekswal na pagsulong maging ito ay sa anyo ng pagsasalita o pisikal na panliligalig. bilang isang babae, madalas akong akong maka ranas ng pasalitang panliligalig o catcalling. sa tuwing may gumagawa sakin nito, hindi ko maiwasang hindi makaramdam ng pagiging hindi komportable. dahil palagi ko itong nararanasan, nasanay na din ako sa ganito. ngunit, naisip ko na hindi dapat maging sanay ang kababaihan na ma sexual harrased. bagkos, ang mga sekswal na nagkasala ay dapat alam kung paano rumispeto. hindi alintana kung ano ang kanilang mga suot, alam dapat ng mga tao kung paano umaktong disente. ang bawat isa ma'y nakikita ang sekswal harasment bilang minor offense ngunit ito ay pwedeng maging sanhi ng pagkamatay. ang ibang biktima ng sekswal harasment ay hindi kinakaya ang trauma dahil sa pandidiring kanilang nararamdaman sa kanilang sarili na nagiging rason upang sumagi sa kanilang isip na putulin na ang kanilang mga buhay. nakikita ninyo kung paano nakakaapekto ang sekswal harasment sa buhay ng isang tao, lalo na sa mga kababaihan dahil halos araw araw nila ito nararanasan. samakatuwid, minumungkahi ko na dapat nating turuan ang mga tao kung paano rumispeto at itaas ang kamalayan patungkol sa ganitong isyu.
batangueno
Senast uppdaterad: 2022-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: