Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you want to be a girl
Senast uppdaterad: 2023-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
im a girl who is bubbly
im isang batang babae na bubbly
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
searching a girl who can loves me
“i’m just a girl” is a perfectly valid excuse for anything and everything.
Senast uppdaterad: 2023-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look for a girl who have broken smile
Senast uppdaterad: 2020-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
never trust a girl who like you first
huwag kailanman magtiwala sa isang batang babae
Senast uppdaterad: 2023-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or may be a chase a lot a girl ��
paano mo pa mahahabol ang isang babae��
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i think it's going to be a girl
sa tingin ko ang batang babae ay
Senast uppdaterad: 2023-07-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a girl who is always liked but never pursued
like but never pursued
Senast uppdaterad: 2024-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a girl who consistently gets 10/12 on her quizzes
irene
Senast uppdaterad: 2017-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have known a girl who is very beautiful and very kind
tapos noong hindi ako nadala ang aking baon
Senast uppdaterad: 2019-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they’re saying about a girl who is 11 years old
may gising pa ba
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
just a girl who wants love,assurance and to be treated right
i 'm just a girl who wants love,assurance and to be treated right now.
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm looking for a girl who will completely obey me in everything
i'm looking for a girl who will completely obey me in everything
Senast uppdaterad: 2024-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope he finds a girl who motivates him to improve and i hope i never know her name
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there was a girl who was playing in the park when she saw a picture in a bush. she kept the photo but forgot about it until she was married.
nagkaroon ng isang batang babae na ay naglalaro sa parke nang makita niya ang isang larawan sa isang mababang punong kahoy. itinatago niya ang larawan ngunit nakalimutan ang tungkol dito hanggang sa siya ay may-asawa.
Senast uppdaterad: 2017-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basically you want me to be a girl friend maybe you said that because you are far away but the truth is you will fool me molng..
talaga gusto moko maging girl friend baka namn sinabi molang yan kasi malayo ka pero ang totoo lolokohin molng ako..
Senast uppdaterad: 2023-01-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can relate being a filipino girl to a girl who have recognition of our language and culture because language is the basis of our identity as a filipino.
i can relate being a filipino girl to a girl who have recognition of our language and culture because language is the basis of our identity as a filipino.
Senast uppdaterad: 2023-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
media really has a complex nature that can be a platform to express oneself to be either understood or misunderstood. and for it to be able to be integrated, it must have one's views or opinions that can serve as the base that will either get spread or debated by its society.
ang tunay na media ay may isang kumplikadong kalikasan na maaaring maging isang plataporma upang ipahayag ang sarili upang maintindihan o hindi nauunawaan. at para makapag-integrate ito, dapat itong magkaroon ng mga opinyon o opinyon ng isang tao na maaaring magsilbing base na maaaring ikalat o pinagtatalunan ng lipunan nito.
Senast uppdaterad: 2019-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
listen as your parents discusses and reads to you the meaning of the words inside the box there are was a girl who named. she went outside to playing the. her mom was inside making some. her sister was outside playing hula. her brother was feeding the soup. and her dad was sitting on a bed. at last it was all time to go to. good night and sweet dreams they all
makinig habang tinatalakay at binabasa ng iyong mga magulang sa iyo ang kahulugan ng mga salita sa loob ng kahon may isang batang babae na nagngangalang. pumunta siya sa labas para ipagpatuloy ang paglalaro ng piano. her mom was inside making some. naglalaro sa labas ang ate niya ng hula hula. ang kanyang kapatid ang nagpapakain ng sopas. and her dad was sitting on a bed. sa wakas ay oras na ng lahat para matulog. good night and sweet dreams silang lahat.
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
10-year-old bart millard lives with his mother and abusive father arthur in texas. one day, bart's mother drops him off at a christian camp, where bart meets shannon. upon his return from camp, bart finds that his mother has left and movers are removing her belongings. bart angrily confronts arthur, who denies that his abusiveness was the reason she left. years later, in high school, bart and shannon are dating. bart plays football to please arthur, but is injured, breaking both ankles and ending his career. the only elective with openings is music class, so he reluctantly signs up. initially, bart is assigned to be a sound technician, but after overhearing him singing, the director casts him in the lead role in the school production of oklahoma!. bart overcomes his reluctance and gives an impressive performance, but does not tell arthur, who finds out the night of the show when he happens to see a flyer for the show in a diner. arthur suddenly collapses in pain, and finds out he has cancer, which he hides from bart. the following morning, bart antagonizes arthur, who smashes a plate over his head. at church, shannon sees the blood and presses bart to open up, but he responds by breaking up with her, and leaves town to seek his fortune in the city. bart joins a band in need of a singer, and convinces christian music producer scott brickell to manage the band and secure a showcase in nashville. bart surprises shannon and invites her to tour with the band, and is confused when shannon flatly refuses. in nashville, brickell introduces bart to established artists amy grant and michael w. smith, but is unable to convince record executives to sign the band, who do not believe the band, now performing as "mercyme", is good enough. devastated, bart quits the band, but brickell thinks that bart needs to resolve issues in his personal life, so bart reconciles with the band and asks them to wait for him, and leaves to return home. bart returns home late at night, and is confused to find that arthur has prepared breakfast for him the next morning. arthur claims to have become a christian, but bart is skeptical and refuses to forgive him, and leaves. in anger and despair, arthur smashes his old jeep, which he had asked bart to help him restore. bart attempts to drive away in arthur's pickup, but discovers the terminal cancer diagnosis, and returns to arthur. bart forgives his father, and the two form a deep bond, but arthur soon dies of his illness. after arthur's funeral, bart rejoins the band and writes "i can only imagine", and also calls shannon and apologizes to her for the first time since their breakup. brickell sends the demo tape to several artists, including grant, who, deeply moved by the song, asks to record it herself as her next single, and bart, who just wants the song to be heard, accepts. on stage, grant begins the song, but can't bring herself to sing it, and calls bart on stage from the audience to sing it himself. bart's performance earns an enthusiastic ovation, and he reunites with shannon, who was also in attendance. the band releases the song as their first single, achieving success on both christian and mainstream radio.
ang 10 taong gulang na si bart millard ay nakatira kasama ang kanyang ina at mapang-abusong amang si arthur sa texas. isang araw, ibinagsak siya ng ina ni bart sa isang kampong kristiyano, kung saan nakilala ni bart si shannon. sa kanyang pag-uwi mula sa kampo, nalaman ni bart na umalis na ang kanyang ina at inaalis ng mga movers ang kanyang mga gamit. galit na hinarap ni bart si arthur, na tinatanggihan na ang pagiging mapang-abuso niya ang dahilan kung bakit siya umalis. makalipas ang maraming taon, sa high school, nag-date sina bart at shannon. naglalaro ng football si bart upang masiyahan si arthur, ngunit nasugatan, nabali ang parehong bukung-bukong at endi
Senast uppdaterad: 2020-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering