Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i felt sad for him
nalulungkot lang ako para sa kanya
Senast uppdaterad: 2018-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
felt sad
nakaramdam ng lungkot habang binabasa ko po
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i felt a feeling of happiness
Senast uppdaterad: 2021-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt cute
nakaramdam ng cute
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't go to work because i felt bad
hindi ako pumasok sa trabaho kasi masama pakiramdam ko
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt betrayed
pakiramdam ko pinagtaksilan
Senast uppdaterad: 2021-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt sleep
nakaramdam ako ng antok
Senast uppdaterad: 2022-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt an outsider
Senast uppdaterad: 2020-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's how i felt
naramdaman ko yon
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt ashamed to you
nahiya naman ako sayo
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt insulted by you.
nalain ko saimuha
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but how?can i felt it
bisaya:pero paano? ramdam ko ba ito
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt like i was held back
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt constrained to help her.
kinailangan ko siyang tulungan.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt being a queen once
huling beses na nadama mo ang isang reyna
Senast uppdaterad: 2022-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt sad as i read the story of nina and her parents
nakaramdam po ako ng lungkot habang binabasa ko po ang kuwento ni nina at ng kanyang magulang kasi po ito po ay nakakahawa at maraming ikamatay po natin kung hndi po natin susundin ang payo ng mga esperto na mag hugas palagi ng kamay araw araw at panatilihin natin malinis ang ating kapaligiran at magsuot ng face mask at face shield sa tuwing tayo lalabas ng bahay, at maigi po nating matutunan ang social distancing pang sa ganoon mabawasan natin ang pag kapat ng pandemyang civic 19
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the last time i felt valued incident
sa huling pagkakataon na naramdaman kong pinahalagahan ang pangyayari
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i felt uncomfortable because i didn't have a table and only
hindi ako komportable dahil wala akong table at tanging
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first time i felt completely happy?
firs
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i wasn't ok before actually i felt dizzy when i was me so i lay down for a while
sa totoo lang hindi ako ok kanina kasi pag tayo ko biglang nahilo ako kaya biglang humiga ako saglit eh hindi ko hawak phne ko kaya ngyn ong ako nakapag re ply goodnight
Senast uppdaterad: 2024-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: