Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i'm just being careful
nag iingat lang ako
Senast uppdaterad: 2019-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful not to repent lat
at intindihin mong mabuti kung ano yung inaact
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meaning of being careful about not allowing something to be known
meaning of kasinmahinahom
Senast uppdaterad: 2016-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be careful not to fall in love easily
be careful not to fall in love aesily
Senast uppdaterad: 2023-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now you know why i'm being careful
hindi na ako magtaka kung balang araw maging isa kanang saksisful man
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not to brag
hindi sa pagmamayabang kundi purihin ang diyos para kay tjos
Senast uppdaterad: 2022-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not to me.
hindi para sa akin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how not to give
huwag ibigay
Senast uppdaterad: 2021-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prefer not to say
hindi ko gustong sabihin
Senast uppdaterad: 2023-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so as not to collide
para hindi ma aksidente
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
what's not to love?
hindi ka mahal
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't want to drip water on the faucet
ayaw tumigil tumulo ng tubig sa gripo
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
daddy take care of yourself and thank you very much for your dedication to us and taking care of us when we were young and being careful with your work and happy birthday
papa alagahan mo ang iyong sarili at maraming salamat sainyong pagsasaripisyon mo sa amin at pagaalaga mo sa amin noong bata pa kami at magingat ka sa iyong trabaho at happy happy birthday papa maraming salamat papa
Senast uppdaterad: 2020-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
human beings were not to be slaves to god's wishes as fortunate but fettered creatures
ang mga tao ay hindi dapat maging alipin ng mga kagustuhan ng diyos bilang masuwerte ngunit may katibayan na mga nilalang
Senast uppdaterad: 2021-06-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: