Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love you but i have to leave you
mahal na mahal kita pero kailangan kitang iwan
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to leave you
i want leave you
Senast uppdaterad: 2022-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i have to
sa pangangailangan namin
Senast uppdaterad: 2022-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
embarrassing but i have to tell you
nakakahiya man pero kailangan kong sabihin sayo
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have to go now
i need to go now
Senast uppdaterad: 2023-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to leave you
ayoko na iwan
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i understand why you have to leave
isang araw maiintinfihan ko rin kung bakit?
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i have to do it
kasi duwag ka
Senast uppdaterad: 2020-06-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have nothing to leave my child
umalis ng bahay
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have to
kailangan kong pumunta dito
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what can i have to do now
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sometimes, you have to leave
minsan, kailangan mong umalis, para mapabuti ang iba.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
i don't understand why you have to leave
hindi ko maintindihan kung bakit kailangan mo umalis
Senast uppdaterad: 2020-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have to wait
i have wait
Senast uppdaterad: 2022-12-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to leave you is not a choice
iwanan marahil hindi
Senast uppdaterad: 2020-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have to admit
why we need to admit you
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss you but i do not have to wait
antay
Senast uppdaterad: 2015-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry but i have too
sorry pero kailangan ko tong gawin
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have no plans to leave you or pallet others, i am satisfied with you
wala na akong balak iwan ka or ipagpalet sa iba kuntento na ako sayo
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i made a mistake at first but i won't leave you
sana one day marealze nyo
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: