Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will keep you here in my heart
ipagpapatuloy ko kayo dito sa aking puso
Senast uppdaterad: 2018-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will keep you in my heart all life
lagi kang magiging laman ng aking puso sa habang buhay
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to put you in my heart
gusto kong ipa tatto
Senast uppdaterad: 2023-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll keep you in my heart
itatago ko ang aking puso
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
i will hold you
i will hold are you
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll cherish you in the void in my heart
i’ll cherish the blue
Senast uppdaterad: 2022-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then hold you in my arms all night.
yayakapin kita buong gabi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no matter where you go i will put in my heart
Senast uppdaterad: 2023-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nobody can replaced you in my heart
walang makalitan sa iyo sa aking puso
Senast uppdaterad: 2017-10-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
no one can ever replace you in my heart
no one will ever replace you in my heart
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one could ever replace you in my heart
walang makakapalit sa 'yo
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to hold you in my arms and never let go
gusto kong hawakan ka sa aking mga bisig at huwag mong bitawan
Senast uppdaterad: 2023-06-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
all those years i've longed to hold you in my arms
for all of those years she longed for
Senast uppdaterad: 2023-10-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i want to be with you always..because nothing in this world can replace you in my heart
zjhez zerep i want to be with you always..because nothing in this world can replace you in my heart
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you're all i ever need. i will hold you and never let you go:)
ikaw lang ang kailangan ko
Senast uppdaterad: 2019-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for making me happy. always remember that no one can replace you in my heart. i love you so much love.
hiligaynon
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear lexi you are my one in a million find and i will never let you go sweetie people can try but no one can ever take your place in my heart you reign there you are my necessity which makes me complete and satisfied
mahal na lexi ikaw ang aking isa sa isang milyong mahanap at hindi ko kailanman ipaalam sa iyo pumunta sweetie mga tao ay maaaring subukan ngunit walang sinuman ay maaaring kailanman kumuha ng iyong lugar sa aking puso maghari ka doon ikaw ang aking pangangailangan na ginagawang akin kumpleto at nasiyahan
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are like a gift in my life which god has given to me but if you will get angry with me then i will surely die because of grief
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i pledge allegiance to the bible, god's holy word, i will make it a lamp unto my feet and a light unto my path and will hide its words in my heart so i might not sin against god.
Senast uppdaterad: 2023-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no matter how far apart we are, i reassure you nothing in this world can ever weaken my love for you. despite being a thousand miles apart, having someone like you in my heart makes me so excited!
gaano man kalayo ang agwat namin, sinisiguro ko sa iyo wala sa mundong ito ang maaaring magpahina ng aking pagmamahal sa iyo. sa kabila ng pagiging isang libong milya ang layo, ang pagkakaroon ng isang tulad mo sa aking puso ay labis akong nasasabik!
Senast uppdaterad: 2021-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: