Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
of in 16th century
ng ika-16 na siglo
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the way
shaking my head
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by the aggregate
sa pamamagitan ng pinagsama-samang
Senast uppdaterad: 2020-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prescribed by the law
prescription
Senast uppdaterad: 2024-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
changed by the lord.
binago ng panginoon ang kaniyang timawag
Senast uppdaterad: 2023-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abide by the rules
are you willing to abide the rules and regulations
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet:
Referens:
bowed by the weight of centuries he leans
isang tao na may ang kuwento hoe
Senast uppdaterad: 2016-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that chapel was built by the spaniards some centuries ago.
ang kapilyang iyan ay itinayo ng mga kastila ilang siglo na ang nakalipas.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meet bruce daniels at akbar on friday the 16th at 7:00pm to go over my set.
makipagkita ka kay bruce daniels sa akbar sa biyernes, 16th nang 7pm para makita mo ang aking set.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pre spanish period the philippines refers to the time before the arrival of the spanish colonizers in the 16th century during this era the communities each with its own distinct cultures languages and social structures these communities engaged in trade agriculture and fishing and they had their own belief systems and traditions
Senast uppdaterad: 2023-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bullionism is an economic theory that defines wealth by the amount of precious metals owned. bullionism is an early or primitive form of mercantilism. it was derived, in the 16th century, from the observation that the english state possessed large amounts of gold and silver, despite the fact that there was no mining of precious metals on english soil, because of its large trade surplus.
bullionism
Senast uppdaterad: 2015-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
travel back in time as you stroll along the streets of calle crisologo in vigan. this 16th-century town, a unesco world heritage site, quietly boasts of old-world charm and spanish colonial architecture and is the top attraction in vigan, ilocos tours.
Senast uppdaterad: 2020-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
baluarte de san diego dates from the end of the 16th century, when it was constructed as part of the fortifications of the walled city of intramuros by a jesuit priest, antonio sedeno. originally named nuestra senora de guia (our lady of guidance), the bastion was primarily designed to repel invasion. its sturdy structure is testament to its purpose and has helped it to survive wars, earthquakes and the ravages of time. during the 1980s it was substantially restored and today is a popular touris
ang baluarte de san diego ay nagmula sa katapusan ng ika-16 na siglo, nang ito ay itinayo bilang bahagi ng mga kuta ng napapaderang lungsod ng intramuros ng isang jesuit na pari, si antonio sedeno. orihinal na pinangalanang nuestra senora de guia (our lady of guidance), ang balwarte ay pangunahing idinisenyo upang maitaboy ang pagsalakay. ang matibay na istraktura nito ay patunay sa layunin nito at nakatulong ito upang makaligtas sa mga digmaan, lindol at pananalasa ng panahon. sa panahon ng 1980s ito ay lubos na naibalik at ngayon ay isang sikat na tour
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: