Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
emotional closeness and security in the family
emosyonal na pagkakalapit at seguridad sa pamilya
Senast uppdaterad: 2015-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the family role
sa tungkulin ng pamilya
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
in the beginning and in the family!
sayo at sa'yong pamilya!
Senast uppdaterad: 2023-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
name optional and position in the family
pangalan at opsyonal na posisyon sa pamilya
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
were five in the family
i want to finish my studies in a university
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are four in the family
we are four in the family
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
name of parent in the family roster in tagalog
roster
Senast uppdaterad: 2023-07-02
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i had uncles in the family.
may mga kamag-anak ako sa pamilya.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how many are you in the family?
ilan kayo sa bahay
Senast uppdaterad: 2023-08-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
name of parent in the family roster
name pf parent in the family roster
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
he is the black sheep in the family
ampalayang- ampalaya talaga ang kaibigan mo; ayaw magpakain sa mga barkada
Senast uppdaterad: 2023-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
family in the heart
pamilya ng puso
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apply to you and your family in the home environment
ang kapaligiran ng pamilya at tahanan
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that will be lacking in others not just in the family
magkulang sa aking mga mahal sa buhay
Senast uppdaterad: 2021-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
number of siblings in the family 18 years old and below
mabuwis na kita
Senast uppdaterad: 2021-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will wait for you here in the philippines and introduce you to the family
maghihintay ako sayo dito sa philippines at ipapakilala kita sa mga family ko
Senast uppdaterad: 2022-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will pick up my family in the thermenal
susunduin ko ang pamilya ko sa bahay ng mga magulang nya
Senast uppdaterad: 2022-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how do you think the covid 19 pandemic affected her in the family?
english
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wanted to go on vacation with the family because the fiesta in the area is upon us.
nais ko mag bakasyon kasama ang pamilya dahil fiesta sa amin lugar
Senast uppdaterad: 2022-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
having trust and loyalty in the family and the love and forgiveness that are key to happy and comfortable relationships of the whole family.
ang pagkakaroon ng tiwala at pagiging tapat sa pamilya at ang pagmamahal at pagpapatawad na susi sa masaya at maginhawang relasyon ng buong pamilya.
Senast uppdaterad: 2021-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: