Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come back and bring me
mig sundo
Senast uppdaterad: 2021-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wake up and bring breakfast
ilokano to tagalog translater
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will marry you and bring you home
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you can forgive me and bring you back
alam ko gamit ka sa akin
Senast uppdaterad: 2021-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the clouds and the trees were contrasting, making me stand out
tumayo sa karamihan
Senast uppdaterad: 2021-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kindly find attached form to be filled and bring in during your review
punan ang form
Senast uppdaterad: 2019-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use your breath as an anchor to still your mind and bring your fucos back to the presei moment
huminga nang may pag - iisip
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a ugandan journalist, florence naluyimba, has taken the first initiative to investigate and bring the issue to light.
naisipan ng mamamahayag na si florence naluyimba, na taga-uganda, na imbestigahan ang kalagayang ito at ipaalam ito sa nakakarami.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can drive storm clouds and shake tall towers, or steal through a garden and not wake the flowers.
maaari akong makapasok sa isang pintuan nang walang anumang susi, at guhitan ang mga dahon mula sa malaking puno ng oak
Senast uppdaterad: 2021-11-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
however, with whatever expense it may demand, we have no other choice but to stop the epidemic as soon as possible and bring our life back to normal.
gayunpaman, anuman ang maaaring hilinging kapalit, wala tayong ibang pagpipilian kundi pahintuin ang epidemya sa lalong madaling panahon at ibalik sa normal ang ating buhay.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"bring the child out into the woods. i don't want to see her anymore. you shall kill her and bring me her lungs and liver as proof."
"dalhin mo ang bata sa kagubatan. ayaw ko na siyang makita. patayin mo siya at dalhin mo sa akin ang kanyang baga at atay bilang katunayan."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
having sex before marriage can impact a relationship in various ways. it can deepen emotional intimacy and bring couples closer. however, it might also lead to complex emotions like guilt or regret if personal values conflict. communicating openly about expectations and feelings is essential.
ang pakikipagtalik bago mag - asawa ay maaaring makaapekto sa isang relasyon sa iba 't ibang paraan. mapapalalim nito ang emosyonal na intimacy at mapapalapit ang mga mag - asawa. gayunpaman, maaari rin itong humantong sa mga kumplikadong emosyon tulad ng pagkakasala o pagsisisi kung ang mga personal na halaga ay sumasalungat. mahalaga ang bukas na pakikipag - usap tungkol sa mga inaasahan at damdamin.
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the creditors, after having pursued the property in possession of the debtor to satisfy their claims, may exercise all the rights and bring all the actions of the latter for the same purpose, save those which are inherent in his person; they may also impugn the acts which the debtor may have done to defraud them.
ang mga nagpautang, pagkatapos na hinabol ang pag-aari na may pag-aari ng may utang upang masiyahan ang kanilang mga pag-angkin, ay maaaring gamitin ang lahat ng mga karapatan at dalhin ang lahat ng mga aksyon ng huli para sa parehong layunin, maliban sa mga likas sa kanyang tao; maaari rin nilang hadlangan ang mga kilos na maaaring gawin ng may utang upang madaya sila.
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
1. combine vinegar, garlic, salt, pepper, and bay leaves in a non reactive pan. add pork and chicken, refrigerate and marinate for 1 hour. 2. remove chicken from pan, refrigerate until needed. add water to pan, cover and bring to boil over medium heat, reduce heat and simmer for 30 to 45 minutes until pork is tender. 3. add chicken, cover and simmer for another 30 to 45 minutes until tender. 4. remove from heat. remove heat from pan, set aside until needed. skim excess fat from pan, discard.
1. combine vinegar, garlic, salt, pepper, and bay leaves in a non-reactive pan. add pork and chicken, refrigerate and marinate for 1 hour. 2. remove chicken from pan, refrigerate until needed. add water to pan, cover and bring to boil over medium heat, reduce heat and simmer for 30 to 45 minutes until pork is tender. 3. add chicken, cover and simmer for another 30 to 45 minutes until tender. 4. remove from heat. remove heat from pan, set aside until needed. skim excess fat from pan, discard. 5. add soy sauce in the pan, bring to boil and simmer while browning meat. add water if necessary to bring sauce up to 2 cups. 6. serve over rice.
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: