Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all my life
para sa buong buhay ko
Senast uppdaterad: 2022-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i need you all my life
ay hindi mawawala
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
maybe its you all my life
alam ko baka kakaiba ito para sa iyo
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a hopeless romantic all my life
ako ay walang pagasa sa romantikong sa aking buhay
Senast uppdaterad: 2023-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
summary of the movie all my life
buod ng pelikulang all my life
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i’ve been used to it all my life
nasanay na ako sa buong buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want to be poor all my life
ayaw ko ng maging mahirap habang buhay
Senast uppdaterad: 2023-05-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moment for moment i will cherish all my life
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all my life no one told me i'm special
sa buong buhay ko walang nagsabi sa akin na espesyal akolllllllllllllllll
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you so much my wife .. i just love it all my life
mahal n mahal kita subra asawa ko..ikaw lang iniibig ko tanang buhay ko
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i ask for anything all my life i will be with my father
kung may hihilingin man ako sa buong buhay ko ay yung makasama ko ang aking ama
Senast uppdaterad: 2022-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all my life i'm looking for the love that i never had
hindi mo maaaring mawala na hindi mo kailanman nagkaroon
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they told me all of my cages were mental so i got wasted like all my potential
sinabi nila sa akin ang lahat ng aking mga cages ay mental kaya nakuha ko nasayang tulad ng lahat ng aking mga potensyal na
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mark my words believe me all my words out of my mouth is truth
markahan ang aking mga salita ang lahat ng aking mga salita sa aking bibig maniwala ka sa akin na totoo
Senast uppdaterad: 2021-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't get rid of all my love i will give you you are important in my life i love you so much
hindi muna maalis saking na lahat ng pagmamahal ko ibibigay ko sayo mahalaga ka sa buhay ko mahal na mahal kita
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i never heard of japanese cheesecake before and now i’m wondering where it has been all my life
ano ang hilig mong gawin?
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've been so alone all my life i couldn't give my heart to anyone hiding in myself was a man who needed to be held like everyone th
i've been so alone all my life
Senast uppdaterad: 2023-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've been waiting all my life just to look into your eyes i live for the time alone with you and when i climb the stairs to find you and we reach for the light i thank god i've got this time alone with you
i 've been waiting all my life just to look into your eyes i live for the time alone with you and when i climb the stairs to find you and we reach for the light i thank god i' ve got this time alone with you
Senast uppdaterad: 2023-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please dear do whatever you can that parcel is all i have labored all my life and i did this with the trust i have for you and i promise we both shall help each other okay, you are my only hope and that parcel worth everything to me and i beg you in god's name,
please dear do whatever you can that parcel is all i have labored all my life and i did this with the trust i have for you and i promise we both shall help each other okay, you are my only hope and that parcel worth everything to me and i beg you in god 's name,
Senast uppdaterad: 2022-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to do a lot in my life, for example i can make up for all my mistakes so that i can correct everything, because every time i think about all the mistakes i made i regret i ask myself why i did those things, maybe there is a reason why i did all that so that i can learn from my mistakes for the next time i will not do it again.
madami akong gustong gawin sa buhay ko, halimbawa nalang maibalik ko lahat ng pagkakamali ko para maitama ko lahat, kasi sa tuwing naiisip ko lahat ng kamalian na ginawa ko nagsisisi ako tinatanong ko sa sarili ko bakit ko nagawa yung mga bagay na yon, siguro nga may rason bakit ko ginawa lahat yon para matuto ako sa mga kamalian ko para sa susunod hindi ko na gagawin.
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: