Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
possession of
pagmahal ng
Senast uppdaterad: 2022-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meaning of civil
meaning of sibil
Senast uppdaterad: 2015-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
role of civil society
ginagampanan ng lipunang sibil
Senast uppdaterad: 2021-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
article 19 of civil code
articles 19 civil code
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the meaning of civil
ano ang kahulugan ng sibil
Senast uppdaterad: 2018-09-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
definition of civil service examination
kahulugan ng civil service examination
Senast uppdaterad: 2023-11-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
what is the meaning of civil engineer
ano ang ibig sabihin ng civil engineer
Senast uppdaterad: 2015-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog version of civil code of the philippines
Senast uppdaterad: 2021-01-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is called an art because managing requires certain skills which are personal possession of manager
it is called an art because managing requires certain skills which are personal possession of managers
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
speak up for the oppressed, especially those who are suffering from injustices from the lack of civil and human rights.
magsalita para sa mga naaapi, lalo na sa mga nagdurusa sa kawalan ng katarungan mula sa kakulangan ng mga karapatang sibil at pantao.
Senast uppdaterad: 2022-07-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
despite your vulnerability, you have taken possession of every habitat and conquered swathes of territory, like no other species before you.
kahit sa iyong kahinaan, nasakupan mo ang ibang may buhay. at sinakop ang teritoryo, na tulad mo rain nauna sayo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the crime is consummated after the accused had material possession of the thing with intent to appropriate the same, although his act of making use of the thing was frustrated.
kasi hindi naman na patay ni a si b sa kanyang pag atake, pero binalak nya na patayin si b at nasugatan nya ito
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the right to retain possession of goods until full payment or right possessory lien. this applicable when the goods have not been delivered or still the seller possession;
ang karapatang mapanatili ang pag-aari ng mga kalakal hanggang sa ganap na pagbabayad o karapatan na ari-arian. nalalapat ito kapag ang mga kalakal ay hindi naihatid o pa rin ang pagmamay-ari ng nagbebenta;
Senast uppdaterad: 2018-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the possession of material things also indicates one’s status in the society. these personal choices build one’s material and economic self which is an extension of his/her social identity.
ang pagmamay - ari ng mga materyal na bagay ay nagpapahiwatig din ng katayuan ng isang tao sa lipunan. ang mga personal na mga pagpipilian bumuo ng isang materyal at pang - ekonomiyang sarili na kung saan ay isang extension ng kanyang/kanyang panlipunan pagkakakilanlan.
Senast uppdaterad: 2022-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is a professor who contributed to engineering research in the philippines. sigua, a professor at the institute of civil engineering in the university of the philippines, diliman, wrote a book called the fundamentals of traffic engineering due to the scarcity of textbooks on the traffic engineering relevant to the philippine context. his book covers topics such as
si dr. ricardo sigua, direktor ng up institute of civil engineering, ay kinilala bilang isa sa mga tagapagtaguyod at motivator ng mga komunidad na “walkable and bikeable” sa buong bansa sa 2016 bayanihan sa daan awards, na ginanap sa palasyo ng malacañang noong enero 29, 2016 . siya ay kinilala para sa kanyang "pangitain at patuloy na pagsisikap na baguhin ang mga pag-iisip tungo sa isang maayos, maayos, at napapanatiling transportasyon at kadaliang kumilos sa pamamagitan ng pagpapatupad ng path breaking na prinsipyo ng pagbabahagi ng kalsada sa ac
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1. in a slave master relationship... a. the slave knows no law but his master's word b. he has no rights of his own c. he is the absolute possession of his master d. he is bound to give his master unquestioning obedience
1. in a slave-master relationship... a. the slave knows no law but his master's word b. he has no rights of his own c. he is the absolute possession of his master d. he is bound to give his master unquestioning obedience
Senast uppdaterad: 2020-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
manufacturing and possession of intruments or implements for falsification: acts punishable: making or introducing into the philippines any stamps, dies or marks or other instruments or implements for counterfeiting or falsification possessing with intent to use the instruments or implements for counterfeiting or falsification made in or introduced into the philippines by another person the implement confiscated need not form a complete set constructive possession is also punished ii. other fals
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: