Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
plot in story
balangkas sa kwento
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conflict in story
resolusyon ng kwento
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is theme in story
Senast uppdaterad: 2023-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the sick lion in story tagalog
the sick lion
Senast uppdaterad: 2021-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
descibe one events occurred in story
ano ang mga pangyayari sa kwento
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what might this mean for what is happening in story?
ano ang maaaring ibig sabihin nito para sa kung ano ang nangyayari sa kuwento?
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
cytokine storm can be a complication in the later stages of severe covid-19.
ang cytokine storm ay maaaring maging kumplikasyon sa mga huling yugto ng malalang covid-19.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my chest tightness makes it difficult for me to breathe due to complications in my heart
dahil naninikip ung dibdib ko at nahihirapan akong huminga dahil sa komplikasyon sa puso
Senast uppdaterad: 2024-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
researchers from the montreal heart institute in canada are currently studying the role of colchicine in reducing inflammation and pulmonary complications in patients suffering from mild symptoms of covid-19.
ang mga mananaliksik mula sa montreal heart institute sa canada ay kasalukuyang pinag-aaralan ang papel ng colchicine sa pagbabawas ng pamamaga at mga komplikasyon sa baga ng mga pasyenteng nakakaranas ng banayad na mga sintomas ng covid-19.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s meet the sky so free, there lies a language, strong and true, filipino, proud and blue. a tongue of fire, a voice so clear, it speaks of love and courage dear, of freedom fought and won with might, in every word, a shining light. from luzon down to mindanao, in every heart, its echoes flow, a language of the brave and bold, in stories told and legends old. oh filipino, language divine, in your words, our spirits shine, you bind us all in unity, oh,
sa isang lupain ng perlas at dagat, kung saan ang mga bundok ay nakakatugon sa kalangitan kaya libre, may kasinungalingan ng isang wika, malakas at totoo, filipino, mapagmataas at asul. isang dila ng apoy, isang tinig na napakalinaw, ito ay nagsasalita ng pag - ibig at lakas ng loob na minamahal, ng kalayaan na nakipaglaban at nanalo nang may lakas, sa bawat salita, isang nagniningning na liwanag. mula sa luzon pababa sa mindanao, sa bawat puso, ang mga echo nito ay dumadaloy, isang wika ng matapang at matapang, sa mga kuwento na sinabi at mga alamat na lumang. oh filipino, wika banal, sa iyong mga salita, ang aming mga espiritu lumiwanag, ikaw ay nagbibigkis sa amin ang lahat sa pagkakaisa, oh,
Senast uppdaterad: 2024-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: