Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dug in the grave
humukay ng libingan
Senast uppdaterad: 2021-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we visited the grave
bumisita sa punted ng nanay ng adawa ko
Senast uppdaterad: 2019-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the grave is no its goal
totoo ang buhay, masigasig ang buhay
Senast uppdaterad: 2021-06-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visiting the grave of sir absalon
pag bisita sa burol ng patay
Senast uppdaterad: 2022-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
visiting the grave of our mother
bisitahin ang libingan ng aming ina
Senast uppdaterad: 2021-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tight is the clutch of the grave
Senast uppdaterad: 2021-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is the grave the end of man's life
ang libingan ang katapusan ng buhay ng tao
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one day you will be the grave of my heart
gusto kita makita at pag nag kita tayo ililibre kita ng cine tapos kakain tayo sa lahat ng gusto fast food na gusto mo!
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the grave is the place where our lord himself lay
ang libingan ay ang lugar kung saan ang ating panginoon mismo ay namamalagi
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
open the grave and put the ashes in my father's grave
buksan ang libingan at ilagay ang abo sa libingan ng aking ama
Senast uppdaterad: 2020-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
still like muffled drums,are beating funeral marches to the grave
filipino
Senast uppdaterad: 2022-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a dead saint lying in the grave is not cut off from christ's love
ang isang patay na santo na nakahiga sa libingan ay hindi naputol mula sa pag-ibig ni cristo
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the visit to the graves of grandparents
nakaschedule sa pagdalaw sa puntod ni lolo at lola
Senast uppdaterad: 2020-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what i did on the day of the dead when we pray for them we go to the cemetery to hold a candle to our deceased relatives,, we clean the grave and hold a candle,,,then our parents talk to each other we are children to play with,,, we are happy becouse we met againwe will have children,,
ang aking ginawa sa araw ng patay pinag dadasal namin sila pumupunta kami kami sa sementeryo para mag tirik ng candle sa mga namatay naming kamag anak,,nililinis namin ang puntod at nag titirik kami ng candle,,,tapos mag kekwentuhan ang mga magulang namin kami namang mga bata mag lalaro,,,masaya kami kc nag kita kita kami mag kaka mag anak,,
Senast uppdaterad: 2023-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he aims to kill you and, before the graves of his dead comrades, proclaim the watchers as the mightiest of all.
gusto ka niyang patayin. at sa puntod ng kaniyang mga kasamahan. sinabi niyang ang tagamasid ang pinakamalakas sa lahat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abu bakrah nufay ibn al harith said: the messenger of allah asked us three times, shall i tell you the grave sins? we said, yes, o messenger of allah. he said: associating partners with allah. and disobeying ones parents!
abu bakrah nufay ibn al harith ay nagsabi: ang mensahero ng allah ay nagtanong sa amin ng tatlong beses, sasabihin ko ba sa iyo ang mga matinding kasalanan? sinabi namin, oo, o mensahero ng allah. sinabi niya: pag-uugnay sa mga kasama sa allah. at pagsuway ng mga magulang!
Senast uppdaterad: 2019-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: