Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
how were you as a family
pinalaki ko ang aking anak
Senast uppdaterad: 2022-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i only like you as a friend
i like you friend you are like brother to me friend
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
no one can beat you as a mother
walang matalo ng kahulugan
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i could like you as a wife silly
i could like you as a silly wife.
Senast uppdaterad: 2022-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are so lucky to have you as a friend
ang swerte ko may kaibigan akong kagaya mo
Senast uppdaterad: 2023-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i love you as a brother and a friend𝚕𝚕
𝙿𝚊𝚊𝚛𝚊𝚕𝚊𝚗
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'd rather not to lose you as a friend
mas gugustuhin kong mamatay kaysa saktan kita
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so grateful that i have you as a students
laking pasasalamat ko na naging estudyante ko kayo
Senast uppdaterad: 2021-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so lucky to have you as a good friend with us
Senast uppdaterad: 2023-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it took me 2 weeks thinking about what i would give you as a gift
inabot ako ng 2 weeks na iniisip kung ano ang ireregalo ko sayo
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i treat you as my besttbh, i treat you as a friend eh friend
Senast uppdaterad: 2024-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just don't let it slide so i am intrigued to think of you as a joke
diak nalang magliniya maayos nala ako alintrakan pag isip sa iyo udi nagparaphiro nala kam
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you ,as a poet,adopt a different tone every time you write a new poem?
sagot
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me, i can say that i am happy because i meet you as a friend and a real person. and sad to say
para sa akin, masasabi ko na masaya ako dahil nakilala kita bilang isang kaibigan at isang tunay na tao. at malungkot na sabihin na hanggang doon lng yun
Senast uppdaterad: 2024-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a project engineer, my time in the field is not the same as the time here at the office because of the projects i am monitoring, as a result, i have difficulty going home late because of the distance and danger of our place
bilang project engineer, ang oras ko sa field ay hindi katulad ng oras dito sa opisina dahil sa mga proyekto na aking sinusubaybayan bilang resulta, nahihirapan akong umuwi nang huli dahil sa distansya at panganib sa aming lugar
Senast uppdaterad: 2018-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i see you as a good person. you look decent and honest that's why i want to confide in you my top life secret,can i trust you?
i see you as a good person. you look decent and honest that's why i want to confide in you my top life secret,can i trust you?
Senast uppdaterad: 2024-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i see you as a good person. you look decent and honest that's why i want to confide in you on my top life secret that we will make some profit when i visit your country can i trust you?
i see you as a good person. you look decent and honest that 's why i want to confide in you on my top life secret that we will make some profit when i visit your country can i trust you?
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
i see you as a good person. you look decent and honest that's why i want to confide in you my top life secret that will benefit us when i visit your country. can i trust you?
Senast uppdaterad: 2024-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want you to know that the box is locked with 6 security code so once you get the consignment just let me know so that i will give you the unlock code and the delivery agency does not know the actual content of the box because i instructed at no time the box will be open or search so the diplomat shall make use of his diplomatic immunity to ensure that the box is delivered to you as a diplomatic package which shall be free from any form of check at the airport. so please do whatever the diploma
Senast uppdaterad: 2023-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay that's nice i am so glad to receive you as my friend it is my pleasure for us to always share our life stories together and get to know each other respond dear. it is nice to have you as a wonderful and lovely friend. what city do you live?
okay that's nice i am so glad to receive you as my friend it is my pleasure for us to always share our life stories together and get to know each other respond dear. it is nice to have you as a wonderful and lovely friend. what city do you live?
Senast uppdaterad: 2021-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: