You searched for: contempt of court (Engelska - Tagalog)

contempt of court
pagsamak sa korte

indirect contempt of court
hindi tuwirang paghamak ng korte

contempt of others
pangmamaliit

the commission shall have the power to punish for contempt provided for in the rules of court under the same procedure and with the same penalties provided therein
walang perang babayaran mula sa treasury maliban sa alinsunod sa mga paglalaan na ginawa ng batas

however, the provision must be read in relation to section 1, rule 122 of the revised rules of court, which provides that any party may appeal from a judgment or final order "unless the accused will thereby be placed in double jeopardy." the judgment that may be appealed by the aggrieved party envisaged in the rule is a judgment convicting the accused, and not a judgment of acquittal. the state is barred from appealing such judgment of acquittal by a petition for review.
l "maliban na lamang kung ang akusado ay mailagay sa ibayong kapahamakan." ang paghatol na maaaring iapela ng naagrabyadong partido na nakapaloob sa panuntunan ay isang paghatol na humahatol sa akusado, at hindi isang paghatol ng pagpapawalang - sala. pinagbabawalan ang estado na apihin ang naturang paghatol ng pagpapawalang - sala sa pamamagitan ng isang petisyon para sa pagsusuri.