Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
damage to property
paninira ng ari arian
Senast uppdaterad: 2020-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
right to property
is the power to own , to sell , to barter , to lend , to change, rights to or the give land away he owns one's personal posessions
Senast uppdaterad: 2021-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
damage to traditional society
pinsala ng lipunang tradisyunal
Senast uppdaterad: 2020-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damage to parts of the body
masilang bahagi ng katawan
Senast uppdaterad: 2020-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to prevent damage to any equipment
para maiwasan ang pagkasira ng anumang gamit ng kompanya
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it brought great damage to the philippines
nagdala ito ng malaking pinsala sa buhay ng mga pilipino
Senast uppdaterad: 2024-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
damage to nearby marine conservation areas.
buhay sa dagat at dagat
Senast uppdaterad: 2020-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
irreversible localized damage to flora and fauna
hindi maibabalik na pinsala sa ekonomiya
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a high probability of damage to the cargo
habang inaayos
Senast uppdaterad: 2021-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
caused by damage to the bottom of the headlight cover of the dumptruck
sanhi ng pag ka sira ng ibaba ng headlight cover ng dumptruck
Senast uppdaterad: 2021-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know thats not meant anything negative that can cause damage to the company
alam ko na hindi nangangahulugang anumang negatibo kaysa sa maaaring maging sanhi ng pinsala sa kumpanya
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comply with safework practices,with the intent of avoiding injury to themselves and others and damage to plant and equipment.
Senast uppdaterad: 2021-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
complications associated with covid-19 include sepsis, abnormal clotting and damage to the heart, kidneys and liver.
kabilang sa mga kumplikasyong nauugnay sa covid-19 ang sepsis, abnormal na pamumuo ng dugo at pinsala sa puso, bato at atay.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is clear to me that i will voluntarily participate in this research and i am free to release at any time the data collection. in case i withdraw it will not have any damage to my reputation especially to those in charge of education.
nuunawaan ko na ako ay sasali bilang isang pangunahing paksa ng pag-aaral ay ako ay mag papaunlak ng interbyu patungkol sa hamon ng aking natutun. ako ay ginarantiyahan na manatiling pribado ang aking pagkakakilanlan at gagamit ng pag aaral na ito sa oras na ito ay natalia na.
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 16
Kvalitet:
Referens:
defect” means o (a) a defect, failure or fault in the works or the component parts due to a breach by the contractor (or any subcontractor) of the terms of this contract, the specifications and/or any specifications provided by any supplier of the component parts, with respect to design, manufacturing, materials or workmanship not being in accordance with this contract; o (b) any non-conformity of the works or the component parts with the specifications and/or any specifications provided by the suppliers of the component parts, causing a failure or an operational deterioration of the works; and o (c) any damages to the defective works or component parts caused as a direct result of (a) and/or (b) above; o but shall not include defects of a cosmetic nature and/or which neither reduce the value of the solar park nor impair the solar park’s functioning, safety or performance nor raise the ongoing costs of operation of the solar park or are otherwise connected with only negligible disadvantages for the client (and “defective” shall be construed in the same terms as defect is defined herein).
mymemory isinalin netong ingles
Senast uppdaterad: 2021-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: