Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dation in payment and cession distinguished
dation sa pagbayad at pag-aari na nakikilala
Senast uppdaterad: 2018-08-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
dear {mr./mrs. name}, i am sincerely sorry for the delay in payment on {loan type}. i apologize for any inconvenience or frustration this caused you. the delay was caused by {reason}. while i take full responsibility for my mistake, i would like to assure you that this was a one time error on my part. i have already put a {remedy to situation} plan into effect to ensure that this does not happen again. i have included the check for the full amount of {amount}, signed and dated on {date}. i wou
dear {mr./mrs. name}, i am sincerely sorry for the delay in payment on {loan type}. i apologize for any inconvenience or frustration this caused you. the delay was caused by {reason}. while i take full responsibility for my mistake, i would like to assure you that this was a one-time error on my part. i have already put a {remedy to situation} plan into effect to ensure that this does not happen again. i have included the check for the full amount of {amount}, signed and dated on {date}. i would appreciate it if, considering the circumstances and the fact that this is my first infraction, you would be willing to waive the late payment fee. i apologize again for the delay and thank you for your time and patience. sincerely,
Senast uppdaterad: 2023-05-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: