Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the course of time
takbo ng panahon.
Senast uppdaterad: 2022-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the course of one more day
noong isang araw pa
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
discourtesy in the course of duties
discourtesy in the course of official duties
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during the course of the week
sa panahon ng araw
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have nothing to lose in the course of my work.
wala kang mapapala sa kasisilip atkasusunod sa gawain ko.
Senast uppdaterad: 2023-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
graduate from the course of criminology
makapagtapos sa course ng criminology
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us follow the course of our lives
sumunod tayo sa takbo ng buhay nating lahat
Senast uppdaterad: 2020-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the course of love true love never did run smooth
sa takbo ng pag - ibig, true love never did run smooth.
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what were your reason for deciding on the course of action
magpasya sa takbo ng aksyon
Senast uppdaterad: 2022-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of the participants in the course, merve ozayitgu, tweets:
isa sa mga kalahok sa kurso, si merve ozayitgu, ang nag-tweet:
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first, the incubation period and the duration of the course of hcov disease are very similar.
una, ang panahon ng incubation o pagpisa ng itlog at ang tagal ng kurso ng sakit na hcov ay halos pareho.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my first entry is oct. 8 2018 monday orrientation and introducing fellow employees of the company in the course of ms. karen
ang unang pasok ko po ay october 8 2018 monday ay nag orrientation at pag papakilala sa mga kapwa empleyado ng company sa pamamalakad ni ms. karen
Senast uppdaterad: 2018-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if longer sessions are required, consider how they can be broken up over the course of several days.
kung kinakailangan ng mas mahabang sesyon, isaalang-alang kung paano sila paghihiwa-hiwalayin sa buong kurso ng ilang araw.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know the courses of intake??
mabuti iyon ang aking tao
Senast uppdaterad: 2021-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" ""all countries can still change the course of this pandemic. "
“ang lahat ng mga bansa ay kaya pang baguhin ang kurso ng pandemya na ito.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
the half-life of rhace2 in human beings is about 10 hours and the onset of action is 30 minutes in addition to the course of effect (duration) of 24 hours.
ang kalahating-buhay ng rhace2 sa mga tao ay halos 10 oras at ang simula ng pagkilos ay 30 minuto bilang karagdagan sa kurso ng epekto (tagal) na 24 na oras.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the course of their life in society. there is no proper dwelling and no person , approachable to help them .when the time comes and the opportunity comes that their life will be up it can be said that the house involved real dwelling and in most of it there will be a soft hiragana asa to change their situation
to ang takbo ng buhay nila sa lipunan.walang maayos na tirahan at walang taong ,malalapitan para sila ay tulungan .sana dumating ang panahon at pagkakataon na ang buhay nila ay maiahon masasabi na ang bahay nilamay tunay na tirahan at sa lolob nito may malambot na higaan at pagasa na baguhin ang sitwasyun nila
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
recent archaeological findings within the municipality show that camalig had been inhabited by people with developed social attributes of cultural and religious, socio-political and economic relationship and organizations as early as the years 200 bc to 900 ad, the period referred to as the early iron age in the philippines
Senast uppdaterad: 2020-12-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
understand the important factors they have to consider in choosing a course like the economical importance of the course they would want to take at present and in the future. collaborative effort of the school administrations, guidance counselor and parents should also be made come up with better career plan for every individual students flint, ruffer (2010)
maunawaan ang mga mahahalagang kadahilanan na dapat nilang isaalang-alang sa pagpili ng kurso tulad ng kahalagahan sa ekonomiko ng kurso na nais nilang gawin sa kasalukuyan at sa hinaharap. ang pakikipagtulungan ng mga administrasyon ng paaralan, tagapayo ng tagapayo at mga magulang ay dapat ding gawin na magkaroon ng mas mahusay na plano sa karera para sa bawat indibidwal na mag-aaral na flint, ruffer (2010)
Senast uppdaterad: 2020-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
almost most of our young people are not interested in it maybe me too. but this matter we must develop in ourselves especially in the next generations so that we do not lose the histories of our own country as a grade 11 filipino learner we already have the ability to do things. because the modern generation helps us make things easier for us. to show my sense of of
halos karamihan sa aming mga kabataan ay hindi nagkakaroon ng pagka interes rito marahil ay ako rin. ngunit ang bagay na ito pala ay dapat nating paunlarin sa atin lalo na sa mga susunod pa na henerasyon upang hindi mawala ang mga kasaysayan ng mismong ating bansa bilang isang grade 11 filippino learner mayroon na kaming kakayahan sa mga bagay bagay. sapagkat natutulungan kami ng makabagong henerasyon na mas padaliin ang mga bagay na aming gustong matamasa. upang maipakita ang sense ko sa of
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: