Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in a just a snap pf a finger
sa isang iglap in english
Senast uppdaterad: 2020-02-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not all will end up just with a snap of your finger
matuto kang maghintay
Senast uppdaterad: 2019-12-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not make a mountain out of a molehill
do not make a mountain out of a molehil
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not be in a hurry
sulitin
Senast uppdaterad: 2021-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in a snap
sa isang iglap sa isang iglap
Senast uppdaterad: 2024-01-01
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we do not think too much of a problem
marami kanang iniisip
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
summary of in a snap
buod ng sa isang iglap
Senast uppdaterad: 2019-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not base on the external appearance of a person
kung hindi sa panloob na kabutihan
Senast uppdaterad: 2022-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(8) take a snap of your id card
(8) take a snap of your id card
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you do not like learning in a certain way, then you should avoid it.
if you do not like learning in a certain way,then you should avoid it.
Senast uppdaterad: 2022-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actually i did do a small dramatic role in a lifetime movie where i played the father of a bulemic teenager named kaley.
sa totoo lang, may iba akong mga role na dramatic sa lifetime movie na ako ay isang tatay ng isang bulemic na teenager na ang pangalan ay kaley.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
value of a dot in a dotted
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
know the rules before entering the dipping pool. do not dive; else, you will never look at the fish in a bowl of hot tinola the same way again.
one of the nicest things about the dipping pool is that it is surrounded by massive trees like a protective wall. thus, bathers will feel as if they are taking a hot dip in the middle of the jungle. a carefully manicured garden surrounds the pool, creating a visual feast of color and life.
Senast uppdaterad: 2019-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they found the body of a newborn baby in a freezer.
natagpuan nila ang bangkay ng isang sanggol na bagong kapanganak sa loob ng isang freezer.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, its effects largely rely on a combination of multiple components in a formula that varies depending on the diagnosis of a disease based on the theories of tcm.
gayunpaman, ang mga epekto nito ay nakasalalay pangunahin sa isang kumbinasyon ng maraming mga sangkap sa isang pormula na nag-iiba depende sa diagnosis ng isang sakit na batay sa mga teorya ng tcm.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your one of a hell of a guy who would just show up once in a lifetime with someone
your one of a hell of a guy who would just show up once in a lifetime with someone
Senast uppdaterad: 2023-12-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
density is a measure of the quantity of mass in a unit volume of material. unit weight is a measure of the weight of a unit volume of material. both can be used interchangeably.
ang bigat bawat yunit ng dami ng isang sangkap
Senast uppdaterad: 2021-10-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in order for people to avoid breaking the law their wrongdoings must be punished so that they do not happen again and they need to see and understand the importance of our natural resources why we need to take care of it because we are here takes away our necessities of life and can wreak havoc on people's wrongdoings if they continue
upang maiwasan ng mga tao ang pag labag sa batas ay dapat may kalakip na parusa ang kanilang mga maling gawain ng sa gayon ay hindi na maulit pa at kaylangan nila makita at maintindihan ang kahalagahan ng ating natural resources kung bakit kaylangan natin itong ingatan dahil dito tayo kumukuha ng ating mga pangangailangan sa buhay at maaring magdulot ng pagkawasak ang mga maling gawain ng mga tao pag nagpatuloy ang mga ito
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
run in a special upgrade mode. currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
patakbuhin sa isang espesyal na moda. kasalukuyang 'desktop' para sa mga regular na upgrades ng isang sistemang desktop at 'server' para sa sistemang server na suportado.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
triangle system was the first used in recruiting members of a secret society wherein a katipunero will have to recruit two members who do not know each other but it was change later on where any member of the secret society could take as many new member as one could undergo the initiation rites
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: