Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
did you really mean what you said
sinadya mo ba talaga ang sinabi mo
Senast uppdaterad: 2022-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you really mean what you said back then
sinasadya mo ba talaga ang sinabi mo
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you mean what did you say
anong ibig sabihin what did you say
Senast uppdaterad: 2021-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you really mean
if you really mean it.
Senast uppdaterad: 2022-08-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you mean everything you said?
namin
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you really mean it?
you really mean it
Senast uppdaterad: 2022-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did you really mean it
nagsasabi ka ba ng totoo
Senast uppdaterad: 2021-12-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what do you really think
naiisip mo ba talaga
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you repeat what you said?
pwede mo bang ulitin ang sinabi mo?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like what you said
tulad ng sinabi mo
Senast uppdaterad: 2020-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say what you mean, mean what you say
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know what you said
alam ko ang sinabi mo
Senast uppdaterad: 2021-06-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's what you said
iyan ang sinabi ko
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remember what you said
remember that i said
Senast uppdaterad: 2023-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
keep your mona what you said?
gagu ready mona yung
Senast uppdaterad: 2017-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i agree with what you said
sang-ayon ako sa mga sinabi mo
Senast uppdaterad: 2017-02-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
what did you really mean to say; be honest.
what did you really mean to say? be honest.
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thats what you really think
kung yan ang iniisip mo
Senast uppdaterad: 2021-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's also what you said before
walang ngyari
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: