Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
before you sleep
bago kami matulog
Senast uppdaterad: 2020-07-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pray before you sleep
magdasal ka bago ka matulog
Senast uppdaterad: 2021-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you sleep
miss ko na to!!! mag papastraight or mag papastraight?? hahaha
Senast uppdaterad: 2015-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you dream of me
pinangarap mo ba ako
Senast uppdaterad: 2021-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what time do you sleep?
tapic?
Senast uppdaterad: 2022-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
me before you judge me
ikaw ang aking matalik na kaibigan ang aking talaarawan ng tao at ang iba kong kalahating nilagyan mo ng karne ang mundo sa akin at mahal kita
Senast uppdaterad: 2020-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you think of me you think of you
what do you think of me you think of you
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you think of me fool
huwag mo ako gawing tanga
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think of me on airplanes
nagmalinis ang taong di malinis
Senast uppdaterad: 2023-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first acknowledge me before you judge me
kilalanin mo muna ang tao bago kang magdesisyon
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in which part of your house do you sleep?
saang bahagi ng iyong bahay ka natutulog?
Senast uppdaterad: 2020-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i say that to you,what do you think of me
Senast uppdaterad: 2023-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how often do you shake salt and or condiments on your food before you eat it?
gaano ka kadalas mag - iling ng asin at mantikilya o condiments sa iyong pagkain bago mo ito kainin?
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think i won that i was wrong when i started thinking of you if i did not try i could not know what i was
paano ka nakakatolog sa gabi sa ginagawa mo nakikisawsaw ka sa mai asawa na hindi kaba nahihiaya na naka ilang anak kana lumalandi kapa kakahiya kang ahas na babae
Senast uppdaterad: 2019-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may you sleep peacefully at night . what used to haunt me before will haunt you even more
nawa’y matulog ka nang mapayapa sa malapit. kung ano ang dati na pinaglihi sa akin dati ay hindi mo parin ako hihig
Senast uppdaterad: 2020-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
t of because of me what bahh do you want from me
bat kanamn malongkot ng dahil sa akin ano bahh ang gusto mo sa akinsto mo sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ate i was sad when i found out yesterday .. sister why are you thinking of me? i don't expect you to think about me
bakit pinaghihinalaan mo ako ng masama?
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ate i was sad at naapaman q yesterday .. sister why do you think of me as a bad task?
ate nalungkot ako sa naapaman q kahapon ..ate bakit mo ako pagniisipan ng masamang gawain?
Senast uppdaterad: 2022-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
4 mos ago was hard for me when my mom died. i felt like half of my life were gone too but thinking of my loved ones who are still with me i realize i should live my life to the fullest even in this darkest time. how do you live your world?
4 mos ang nakalipas mahirap para sa akin nang namatay ang aking ina. naramdaman kong nawala na rin ang kalahati ng aking buhay ngunit iniisip ang aking mga mahal sa buhay na kasama ko pa rin napagtanto kong dapat kong buhayin ang aking buhay nang buong buo kahit sa pinakamadilim na panahong ito.
Senast uppdaterad: 2021-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was waiting for my day of to spend talking to u calling u and to spend more more time with u because i really like u and i have feeling to u and am very happy with u .. suddenly i get to know that ur thinking of me same like others just want something from u snd finish ,. .. why u think of me like this
i was waiting for my day of to spend talking to u calling u and to spend more more time with u because i really like u and i have feeling to u and am very happy with u .. suddenly i get to know that ur thinking of me same like others just want something from u snd finish,. .. why u think of me like this
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: