Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dominated in english
pinamumunuan
Senast uppdaterad: 2019-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
callers of bicol in green algae
green algae
Senast uppdaterad: 2019-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he makes me lie down in green pasture,
Senast uppdaterad: 2024-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but then, when all hope had died, and the hour of doom seemed at hand... a young boy clothed in green appeared as if from nowhere. wielding the blade of evil's bane, he sealed the dark one away and gave the land light.
ngunit pagkatapos, kapag ang lahat ng pag-asa ay nawala, at ang oras ng pagkagunaw ay tila malapit na ... isang batang lalaki na nakasuot ng berde ang lilitaw na kung saan. paghahawak sa talim ng spada ng kasamaan, tinatakan niya ang dilim at binigyan ng ilaw ang lupain.
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've found you fruits of sweetest taste and found you bunches of duhat growing by the hill, i've bound your arms and hair with vine and bound you with rare wildflowers but you are crying still. i've brought you all the forest ferns and brought you wrapped in green leaves cicadas singing sweet, i've caught you in my arms an hour and taught you love's secret where the mountain spirits meet. your smiles have died and there is no replying to all endearment and my gifts are vain; come with me, love you are too old for crying, the church bells ring and i hear drops of rain.
Senast uppdaterad: 2021-02-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: