Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't forget about me
huwag mo akong kalimutan
Senast uppdaterad: 2019-11-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you for get about me
tagalog
Senast uppdaterad: 2019-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just forget about me
kalimutan mo nalang ako
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and don't you ever forget that come.from
at huwag mong kalimutan iyon
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm scared you'll forget about me
i'm starting to forget you and thats scares me.
Senast uppdaterad: 2024-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you ever asm me like that
anong karapatan mong pag bawalan ako
Senast uppdaterad: 2023-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you ever say
ang magulang mo ng pabalang
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so how you ever dream about me
kaya kung paano mo kailanman managinipp tungkol sa akin
Senast uppdaterad: 2023-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you ever down your self
don 't you ever down your self?
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you ever dare my attitude
hindi ka ba nangahas
Senast uppdaterad: 2020-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you ever doubt to your worth
huwag kailanman mag-alinlangan ang iyong halaga
Senast uppdaterad: 2019-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you ever wish you were someone else you were meant to be
wag mo na sanang ipamukha na may mahal ka ng iba
Senast uppdaterad: 2022-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and don't you ever give up on your dream. you will play danny zuko.
at gawin mo ang pinapangarap mo na maging danny zuko.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
know yr limt sis! and don't you ever again backstab someone that for yr sake only!!
i know yr limt sis! and don 't you ever backstab someone again for that yr sake only!!
Senast uppdaterad: 2023-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you leave me don't you ever think i want you go cause i'm bound to you all i need is you to wait for me and i'll be there for you cause i'll run to you my heart belongs to you i'll take a piece of you i don't know what's happening now and all a lot thing have turned i wish that i could back time back when im with you but my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belon
if you leave me don't you ever think i want you go cause i'm bound to you all i need is you to wait for me and i'll be there for you cause i'll run to you my heart belongs to you i'll take a piece of you i don't know what's happening now and all a lot thing have turned i wish that i could back time back when im with you but my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you my heart belongs to you i'll take a piece of you
Senast uppdaterad: 2024-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir, i'm a bit nervous 'bout being here today still not real sure of what i'm going to say so bare with me please if i take up too much of your time but you see, in this box is a ring for your oldest she's my everything and all that i know is it would be such a relief if i knew that we were on the same side 'cause very soon i'm hoping that i can marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die, yeah i'm gonna marry your princess and make her my queen she'll be the most beautiful bride that i've ever seen i can't wait to smile as she walks down the aisle on the arm of her father on the day that i marry your daughter she's been hear every step since the day that we met (i'm scared to death to think of what would happen if she ever left) so don't you ever worry about me ever treating her bad, no we've got most of our vows done so far (so bring on the better or worse) and 'til death do us part there's no doubt in my mind it's time i'm ready to start i swear to you with all of my heart i'm gonna marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die, oh i'm gonna marry your princess and make her my queen she'll be the most beautiful bride that i've ever seen i can't wait to smile as she walks down the aisle on the arm of her father on the day that i marry your daughter i'm gonna marry your daughter and make her my wife i want her to be the only girl that i love for the rest of my life and give her the best of me 'til the day that i die
pwede ko bang pakasalan ang anak mo
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: