Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
deléitate en jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón
sercxu plezuron cxe la eternulo, kaj li plenumos la dezirojn de via koro.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el que sacia con bien tus anhelos, de modo que te rejuvenezcas como el águila
li satigas per bonajxoj vian maljunan agxon, ke via juneco renovigxas kiel cxe aglo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si he estorbado los anhelos de los pobres y he hecho desfallecer los ojos de la viuda
cxu mi rifuzis la deziron de senhavuloj? aux cxu mi turmentis la okulojn de vidvino?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nosotros nos alegraremos por tu salvación, y en el nombre de nuestro dios alzaremos bandera. cumpla jehovah todos tus anhelos
ni estos gajaj pro via venko, kaj pro la nomo de nia dio ni levos standardon. la eternulo plenumu cxiujn viajn petojn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"di a la casa de israel que así ha dicho el señor jehovah: 'he aquí, yo mismo profano mi santuario, el orgullo de vuestro poderío, la delicia de vuestros ojos, el anhelo de vuestras almas. vuestros hijos y vuestras hijas que abandonasteis caerán a espada
diru al la domo de izrael:tiele diras la sinjoro, la eternulo:jen mi malsanktigos mian sanktejon, la forton de via gloro, la gxuon de viaj okuloj, kaj la cxarmajxon de via animo; kaj viaj filoj kaj viaj filinoj, kiujn vi forlasis, falos de glavo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering