Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
everyone has a different pamumuhay
ang bawat isa ay may iba't ibang kagandahan
Senast uppdaterad: 2021-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everybody has a different life story
bawat tao ay may sari sarling istorya sa buhay kaya kung hindi karin lang naman makakatulong mas mabuti pang wag ka na lang mag salita ng kahit ano
Senast uppdaterad: 2020-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we measure time by a different set of principles
sinusukat namin ang oras sa pamamagitan ng ibang hanay ng mga prinsipyo
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
personally, it is different because the new generation has a different way of life
saaking pansarili may pinag kaiba ito dahil sa bagong henerasyon nagyun iba na ang pamumuhay
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the i am nobe blog, where the author humorously steps into a different set of shoes for each post, it is the turn of the unwed mother
sa i am nobe na blog, kung saan ang may-akda ay nagpapanggap bilang isang bahagi ng usapin sa bawat post, ay nagpapanggap bilang isang dalagang ina.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are a high school classmate in 2001_2004. but are not closed. she has a different group of friend. i had only one friend😊my high school best friend. after our graduation we had no contact with each other. many years later, i saw from facebook that she went somewhere in middle east. i was in kuala kumpor malaysia that time. in 2019 i came here in hongkong and i heard that some of my high school classmates are here including her. since we are not close, we very seldom chat🤣 untill i org
kaklase namin sa high school noong 2001_ 2004. ngunit ang mga ito ay hindi sarado. may iba siyang grupo ng kaibigan. i had only one friend,😊 my high school best friend. pagkatapos ng graduation namin ay wala na kaming contact sa isa 't isa. maraming taon na ang lumipas, nakita ko mula sa facebook na nagpunta siya sa isang lugar sa gitnang silangan. nasa kuala kumpor malaysia ako that time. noong 2019 dumating ako dito sa hongkong at narinig ko na ang ilan sa aking mga kaklase sa high school ay narito kasama siya. since hindi kami close, we are very seldom chat sa🤣 untill i org.
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: