Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
even if i die
kahit mamatay pa ako
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i got a big ego
nakakuha ako ng isang malaking ego
Senast uppdaterad: 2021-07-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i fight you i will lose you
even if i fight you i will lose you
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if i got locked away
kung makulong ako
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
even if i die, its you
kahit na ako ay mamatay, sa iyo nito
Senast uppdaterad: 2017-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i don't know
kahit hindi ako marunong
Senast uppdaterad: 2022-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i got a crush on you
ako got ang isang crush sa iyo
Senast uppdaterad: 2017-01-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
even if i am just like this but i will show you
kahit ito na lang
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i don't know wha
sorry talaga
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i could i wouldn't turn on you
i-on ka
Senast uppdaterad: 2022-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i get hurt, i will continue to choose you
tinatago ko lang ito
Senast uppdaterad: 2020-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i didn't choose you i was here for you
kahit hindi kita napili nandito ako para sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll never hate you, even if i act like i do
sinubukan kong maging mabait sayo kahit galit ako sayo
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
atleast, i got a handsome boyfriend.
atleast, i got a handsome boyfriend
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i have a problem, you still need to be happy
kahit my problema ngumingiti parin
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i got a tattoo, it still hurts
mag kano nga po yung sa tribal
Senast uppdaterad: 2020-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i don't know how to dance
porke hindi na ko marunong sumayaw di nako pwedeng sumayaw
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my love will never fade away even if i die,
you think love can fade away with time? ?
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if i hurt you why are you still here?
bakit nandito ka parin kahit sinaktan na kita noon?
Senast uppdaterad: 2019-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can handle it even if i don't have it
ikaw na ang tahanan at mundo
Senast uppdaterad: 2022-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: