Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are far away from me
malayo loob mo sa akin
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if you are far from me
kahit malayo kasakin ikaw ang nasa isip at puso ko
Senast uppdaterad: 2022-06-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are away from me
ano ang ginagawa mo ngayon?
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
Referens:
even when you're far away from me
dear friends kahit hindi tayo magkalapitan
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if you are far away
taong nasa malayo ka
Senast uppdaterad: 2019-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though we are far from our father
malayo sa damdamin ng ama
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are far away
malayo ka sa akin
Senast uppdaterad: 2023-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though you're far away i love you
kahit malayo ka ikaw parin kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2023-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if you are away from me you are important
hilas
Senast uppdaterad: 2019-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though we are far apart
sorry kung minsan na high blood ka sakin
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though you wasn't with me
mananatling ikaw kahit di na ako
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
even though you dont care about me
Senast uppdaterad: 2021-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your so far away from me
malayo tayo sa isat isa
Senast uppdaterad: 2021-08-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are far away from towing
laylo raw muna kami sa aming relasyon
Senast uppdaterad: 2020-10-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even though you hurt me, i still love you
Senast uppdaterad: 2023-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you even though our age gap is far away
mahal kita kahit malayo ang agwat ng edad natin
Senast uppdaterad: 2022-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are far away from each other
malayo kami sa isa't isa
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stay away from me
toyo lubayan mo ako
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
far away from your home
going home is far away
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: