Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
since the day i met you
mula noong araw na nakilala kita
Senast uppdaterad: 2021-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you since the day i meet you
mahal kita mula noong araw na nakilala kita
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you came to me when we met
kung may napansin silang lumabas
Senast uppdaterad: 2020-01-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you make me better since the day i met you
my. life has been. the. day i found you
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ever since the world began
simula pa nang magsimula ang mundo
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you came to home
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my life has been better since the day i found you
ang buhay ko 'y nagbago simula nang makilala ka
Senast uppdaterad: 2023-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lord thank you for the day you gave me
lord salamat po sa araw na ibinigay mo sa akin
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you came to india
taglog
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the primary reason you came to the site?
ano ang primary dahilan ikaw ay dumating sa site?
Senast uppdaterad: 2016-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the day you said goodnight lyrics
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
im thankful that you came to my life
im thankful that you came to my life
Senast uppdaterad: 2024-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he never came to me for an interview
hindi na siya dumaan sa akin para sa approval
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i remember the day you were born very well.
alaala ko talaga ang araw na pinanganak ka.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't know you came to leather night.
hindi ko alam na pumupunta ka pala dito kapag leather night.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the tagalog version of the day you said goodnight
ano ang bersiyong tagalog ng araw na sinabi mong goodnight
Senast uppdaterad: 2024-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but i think i am the right person for you since the day i met you i really fall in love with you in tagalog
pero i think i am the right person for you since the day i met you i really fall in love with you in tagalog
Senast uppdaterad: 2022-01-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since the day i was born i have been waiting to meet you and i can never forget that magical when we met and you said hello
since
Senast uppdaterad: 2024-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the end of the day you will be the one who may suffer your regrets
Senast uppdaterad: 2021-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think i am still the same person from the day you first met me? if not, why?
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: