Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i want to express how i feel
nasasabi ko ang tunay n nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2020-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is how i feel
ganito ang nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2022-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thats how i feel now
ako na ang nararamdaman ko ngayon
Senast uppdaterad: 2021-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that's how i feel
bakit ganun
Senast uppdaterad: 2019-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is how i feel right now
yan ang nararamdaman ko ngayon
Senast uppdaterad: 2021-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because that's how i feel
kasi yun ang nararamdaman ko kapag kausap kira
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
Referens:
i don't understand how i feel
hindi ko maintindihan ang nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2024-04-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i don't know how i feel anymore
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't say how i feel right now
hindi ko masabi ang nararamdaman ko ngayon
Senast uppdaterad: 2020-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i decided how i feel no matter the circumstances
ang aking pinakamahusay na darating pa
Senast uppdaterad: 2020-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't explain how i feel right now
tulog kana ba?
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i'm so confused about how i feel about her
i'm so confused about how i feel about her
Senast uppdaterad: 2021-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honestly i don't understand how i feel right now.
sa totoo lang hindi ko maintindihan yung nararamdaman ko ngayon.
Senast uppdaterad: 2022-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how i feel after cyberbullying a random 8 years old on reblox
Senast uppdaterad: 2024-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't know love how i feel depressed when you angry with me
you don 't know how love i feel depressed when you' re angry with me.
Senast uppdaterad: 2022-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is someone i trust because it got to the point that he just listens but he doesn't care how i feel
may isang tao na pinagkatiwalaan ko kasu dumating sa point na nakikinig lang siya pero wala siyang pakialam sa nararadaman ko
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm selfish fr, i don't want nobody feels how i feel about you.
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi, nandito lang ako para sayo at magpakailan man
Senast uppdaterad: 2020-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've got this really huge crush on you, but i'm really shy and i don't know how to tell you, but i've found a song that expresses how i feel
i 've got this really huge crush on you, but i' m really shy and i don 't know how to tell you, but i' ve found a song that expresses how i feel
Senast uppdaterad: 2023-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am well impressed by your kind of person and i feel i have found the right person, which i know the success of this deal will depend on our total mutual trust please i want you to read very careful, so you will understand me very well how i got the money i want to invest in your country or any where you will suggest for me
am well impressed by your kind of person and i feel i have found the right person, which i know the success of this deal will depend on our total mutual trust please i want you to read very careful, so you will understand me very well how i got the money i want to invest in your country or any where you will suggest for me
Senast uppdaterad: 2023-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: