Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
know your rights!
tayo ay may ibat ibang tungkulin na sinusod sa mundo na batas para sa ating kaligtasan lahat naman nang tao ay may kanya kabuang paniniwala kung bakit tayo namumuhay sa mundo .para sa akin namuhay tayo sa mundo bilang isang tagapagsunod sa mga gawaing gusto nang diyos pra sa ating kaligtasan at pag malasakit sa isat isa ang mga tao ay alagad lamang ng diyos na kung sa gayon ay binigyan tayo nng pusot isip para maintindihan natin o matutunan kung among dapat hawin habang tayo ay namumuhay.
Senast uppdaterad: 2020-09-30
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
your id, your rights
id mo, karapatan mo
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fight for your rights
ipaglaban mo ang karapatan mo sa anak mo bilang ama nila
Senast uppdaterad: 2019-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
stand up for your rights
ipaglaban ang iyong mga karapatan
Senast uppdaterad: 2021-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can waive your rights under
Senast uppdaterad: 2023-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one can take away of your rights
Senast uppdaterad: 2023-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you waived your rights to be heard
you waived your rights to be heard.
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
deemed waiver of your rights to be heard
deemed waiver of your rights to be heard
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what extent or frequency do you exercise your discretion
akala niya nagpalit
Senast uppdaterad: 2022-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dont be afraid to fight your rights to choose your peace
huwag matakot gamitin ang karapatan na makamtan ang kapayapaan
Senast uppdaterad: 2023-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know think it is important to know your rights and responsibilities
alin sa mga gawain ang mahirap gawin
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your right
your right ang warrants
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
find your right path
hanapin ang iyong sariling landas
Senast uppdaterad: 2021-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disturbing your right to live quietly
turuan mo ang sarili mo
Senast uppdaterad: 2021-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raise your right hand if you say something
itaas ang kanang kamay at ulitin pagkatapos ko
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raise your right hand and repeat after me
raise your right hand and repeat after me
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the campaign is called "your id, your rights" and their goal is to issue ids to 2 million egyptian women for free.
ito ang kampanyang "id mo, karapatan mo", kung saan layong mabigyan ng id ang 2 milyong kababaihan ng libre.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
just the thought of your right now makes my heart soar
just the thought of your right now makes my heart soar.
Senast uppdaterad: 2023-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hug yourself by touching your left shoulder with your right hand. do the opposite with your left hand on your right shoulder
malalim na paghinga
Senast uppdaterad: 2020-10-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your failure to submit your written explanation within the period provided shall be construed as a waiver of your right to be heard and the company shall decide the matter on the basis of all records and evidence available to it
ang iyong kabiguan na isumite ang iyong nakasulat na paliwanag sa loob ng panahon na ibinigay ay dapat ibigay bilang isang pag-alis ng iyong karapatan na marinig at ang kumpanya ay magpapasya sa bagay na ito batay sa lahat ng mga talaan at katibayan na magagamit dito
Senast uppdaterad: 2020-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: