Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
filipinos are mild drinkers
pilipino ay banayad drinkers
Senast uppdaterad: 2015-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filipinos are happy
ang mga pilipino ay masayahin
Senast uppdaterad: 2020-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all filipinos are helpful
ang pilipino ay matulu ngin
Senast uppdaterad: 2021-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filipinos are worth dying for
siya ay lumipad tulad ng isang agila
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
businesses that usually filipinos are building
negosyong karamihang pinapatayo ng mga pinoy
Senast uppdaterad: 2016-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the faith of many filipinos are not personal
ang pananampalataya ng maraming mga pilipino ay hindi personal
Senast uppdaterad: 2016-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filipinos are generally more easy going than other asians
the loss of respect, honor, or esteem; ignominy; shame: the disgrace of criminals. a person, act, or thing that causes shame, reproach, or dishonor or is dishonorable or shameful. the state of being out of favor; exclusion from favor, confidence, or trust: courtiers and ministers in disgrace
Senast uppdaterad: 2021-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is important because the filipinos are united today.
importante na pahalagahan ang ating sariling bayan at paunlarin ang kaalaman at komunidad sa ating bansang sinilangan
Senast uppdaterad: 2023-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some of the filipinos are not in line with duterte's approach
ilan sa mga pilipino ang hindi sumasangayon sa pamamaraan ni duterte
Senast uppdaterad: 2018-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good filipino are you
nakatira ka ba dito sa america?
Senast uppdaterad: 2019-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
filipino's are funny
lol
Senast uppdaterad: 2015-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
almost all filipino are here mate
lahat kami na scholar at moderator ay filipino
Senast uppdaterad: 2022-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the filipino are worth dying for
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not many cases are reported in children and most of these are mild or moderate, though a significant fraction do get pneumonia.
hindi maraming kaso ang naiulat sa mga bata at banayad o katamtaman ang karamihan sa mga ito, bagaman may kaunting bahagi na nagkaroon ng pulmonya.
Senast uppdaterad: 2020-08-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the real love can not be the same. they say the filipinos are tired of tears so we will love kdrama. and when the story about leave, divorce and betrayal the talk is popularly popular.
pero hindi matutumbasan ng sakit ang tunay na pagmamahal. sabi nila ang mga pilipino daw mababa ang luha kaya mahihilig daw tayo sa mga kdrama. at kapag kwentong tungkol sa iwanan, hiwalayan at pagtataksil ang paguusapan ay patok na patok saatin mga pinoy.
Senast uppdaterad: 2019-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about the case about the salary increase of our nurses i signed it so that they would not leave our country because many of the nurses who go abroad to increase their salary even if i did not surpass it i promise that their salary will increase it i have increased for them in their sacrifice that they stake their lives so that the sick filipinos are healed many times as many as the nurses who are different
tungkol naman sa kaso about sa pagtaas ng salary ng mga nurse natin ay pinirmahan ko ito upang hindi na sila umalis sa ating bansa dahil marami ng mga nurse na pumupunta na ibang bansa upang tumaas ang kanilang sweldo kahit na hindi ko mahigitan ito ay ipinapangako ko naman na tataas ang kanilang sweldo ito ay aking tinaasan para narin sa kanilang sakripisyo na itinataya nila ang kanilang buhay upang ang mga pilipinong may sakit ay gumaling marami naring kasing mga pilipinong nurse na nag ibang
Senast uppdaterad: 2022-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to all my fellow filipinos thank you so much for the trust you have given me and because you have trusted me i will never disappoint you as i sit on the terms i will do everything i can to develop this country and we can be proud in another country that we filipinos are also able to prosper and develop in the years ahead. i wish for the unity of all of us towards a more prosperous and united philippines. it is priceless to trust
sa lahat ng kapwa ko pilipino maraming salamat sa tiwalang ibinigay ninyo sa akin at dahil pinagkatiwalaan ninyo ako hinding hindi ko kayo bibiguin habang ako ay naaupo sa termino gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para mapaunlad ang bansang ito at maipagmamalaki natin sa ibang bansa na tayong mga pilipino ay kaya din umunlad at uunlad pa sa mga susunod na taon. hangad ko ang pagkakaisa nating lahat tungo sa mas maunlad at nagkakaisang pilipino. walang katumbas na salapi ang pag titiwalang
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
filipinos are people who really value the meaning of relationship, they are open to others, feel one with others and sensitive to others feeling. pakikiramay, pakikiramdam, pagtitiwala, utang na loob, at pakikisama are under this strength.
Senast uppdaterad: 2023-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
familism in the philippines is reflected in the society (miralao, 1994). the kinship structure that is translated outside the family reinforces the basic relational functions of the individual where societal norms can also be perceived as being rooted in the family. filipinos are often found to relate to total strangers as manang (older sister), kuya (older brother), tita (aunt), nanay (mother) and tatang (father). attributing familial names makes one feel that the other is not a stranger, there
familism in the philippines is reflected in the society (miralao, 1994). the kinship structure that is translated outside the family reinforces the basic relational functions of the individual where societal norms can also be perceived as being rooted in the family. filipinos are often found to relate to total strangers as manang (older sister), kuya (older brother), tita (aunt), nanay (mother) and tatang (father). attributing familial names makes one feel that the other is not a stranger, thereby fostering deeper affiliation as it familiarises, if not endears them to the other. ascribing such names to people can also include them in the family circle. the godmother/-father is fondly regarded as ninangi ninong, and in-laws are also distinctly recognised as bilas, bayaw or manugang. there are also ceremonies to solidify these bonds and create binding ties with these people, regardless of previous affiliation. in addition, kinship calling is connoted to affirming personal traits or qualities, with filipino equivalences of descriptives, such as a mother's care, blood brothers, being fatherly or sisterly. influential mass media networks adopt the familialism by using slogans to call their viewers or listeners, like kapamilya (family member), kapuso (beloved one) and kapatid (sibling), to appeal to the loyalty of supporters. the weight that filipinos give to the family affects how they, as individuals within a society, translate the valuation to the social realm. perhaps there is something maintained within this relational network that enables the links to extend out ofthe family circle.
Senast uppdaterad: 2020-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: